IS INCOMPREHENSIBLE in Hungarian translation

• érthetetlen
• felfoghatatlan
• nem érthető
• értelmezhetetlen
• magragadhatatlan

Examples of using Is incomprehensible in English and their translations into Hungarian

The movie is incomprehensible.
Ez a film egyszerűen érthetetlen.

Moscow's attitude is incomprehensible.
Moszkva negatív hozzáállása érthető.

Why this effort has been criticized by some is incomprehensible.
Hogy miért bánják ezt néhányan, az érthetetlen.

What happened thereafter is incomprehensible.
Ami utána történt, az érthetetlen.

The translation is incomprehensible.
A fordítás egyszerűen érthetetlen lenne.

This obvious contradiction is incomprehensible.
Ez a nyilvánvaló ellentmondás felfoghatatlan volt.

This movie is incomprehensible.
Ez a film egyszerűen érthetetlen.

Contrariness of the Japanese is incomprehensible.
A japánok felháborodása érthetetlen számomra.

Your second point is incomprehensible.
Második bekezdése számomra érthetetlen.

However, to many fellow Hungarians, their disregard for the potentially dire economic consequences for their homeland is incomprehensible.
Számos magyar honfitársuk számára azonban érthetetlen az, ahogyan figyelmen kívül hagyják a hazájukra potenciálisan végzetes gazdasági következményeket.

This power is incomprehensible to man, yet every single living being is receiving it's blessings.”.
Ez az erő az ember számára felfoghatatlan, mégis, minden egyes élőlény részesül az áldásában.”.

Child's world is incomprehensible for an adult, so it must be surrounded by all is not the same as a normal person!
Gyermek világ érthetetlen, hogy egy felnőtt, ezért körül kell minden nem ugyanaz, mint egy normális ember!

I think the decision of the Brazilian Supreme Court is incomprehensible and will be incomprehensible to everyone who looks into it.
Szerintem a brazil legfelsőbb bíróság döntése érthetetlen, és aki csak belenéz, mindenki érthetetlennek fogja találni.

time stood still for the moment when Thomas accepts what for the human mind is incomprehensible.
inkább mintha egy pillanatra megállna az idő, amikor Tamás elfogadja azt, ami az emberi elme számára felfoghatatlan.

layouts in a format that is incomprehensible to any program but Prism.
hogy érthetetlen, hogy bármilyen programot, de a Prism.

Thus the idea that a relative youngster could have wisdom beyond their elders is incomprehensible to humans.
Így az ötlet, hogy egy rokon fiatal bölcsebb lehet, mint az idősebbek, felfoghatatlan az emberek számára.

One has to understand this fact with conviction, although it is incomprehensible to mundane scholars and empiric philosophers.
Ennek a ténynek a meggyőződésünkké kell válnia, annak ellenére, hogy a világi professzorok és empirikus filozófusok számára felfoghatatlan.

modern designers have created such a number of variations devoted to this element of the wardrobe that the mind is incomprehensible.
a modern tervezők olyan sokféle variációt hoztak létre, amely a szekrény e elemére összpontosít, hogy az elme érthetetlen.

European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats opposing a horizontal directive is incomprehensible.
hogy az Európai Néppárt(Kereszténydemokraták), és Európai Demokraták képviselőcsoportjának néhány képviselője ellenzi a horizontális irányelvet, felfoghatatlan.

One thing or the other-- either there is only one line, in which case Bukharin and his friends' policy of resigning is incomprehensible and inexplicable;
Vagy- vagy: vagy egy vonal van- s akkor Buharinnak és barátainak lemondás-politikája érthetetlen és megmagyarázhatatlan;