IS NOT EQUIPPED in Hungarian translation

• nem rendelkezik
• nincs felkészülve
• nincs felszerelve
• nincs berendezkedve

Examples of using Is not equipped in English and their translations into Hungarian

In the process of moving along the routes of Switzerland it is forbidden to talk to the driver by means of cellular communication, which is not equipped with a special headset.
A folyamat halad az útvonalak mentén Svájc tilos beszélni a vezető útján a celluláris kommunikáció, amely nem rendelkezik egy speciális headset.

a given device is not equipped with such embedded protection.
és maga a berendezés nem rendelkezik ilyen beépített biztosítékkal.

This is useful if you need to transport your child in the car is not equipped with a system of straps Isofix.
Ez akkor hasznos, ha meg kell szállítani a gyermek az autóban nem rendelkezik rendszer hevederek Isofix.

In an international setting, a central bank may also be providing resources to a bank located abroad whose behavior it is not equipped to monitor.
Nemzetközi szinten egy jegybank forrásokat nyújthat olyan külföldi bankoknak, amelyek tevékenységének figyelésére nincsenek felkészülve.

It is necessary to know that in the ground with a high level of groundwater the drainage pit is not equipped.
Szükséges tudni, hogy a talajban magas a felszín alatti víz, a vízelvezető gödör nem van felszerelve.

The term"unarmed" means that the observation aircraft used for the purposes of this Treaty is not equipped to carry and employ weapons.
A„fegyvertelen” azt jelenti, hogy a jelen Szerződés céljaira használt megfigyelő repülőgépet nem szerelték fel fegyverek szállítására és alkalmazására.

therefore science is not equipped to test the Gerson Therapy.
a tudományos módszer nem képes vizsgálni a Gerson terápiát.

how effective are these rights if Europe is not equipped with the necessary legislation to compensate for the failings of subcontractors?
mennyire hatékonyak ezek a jogok akkor, ha Európa nem rendelkezik az alvállalkozók mulasztásait kompenzáló szükséges törvényi szabályozással?

The ECDC is not equipped in terms of core staff and processes to support sustainable deployments
Az ECDC alapszemélyzete és eljárásai nem alkalmasak hosszabb ideig tartó bevetések támogatására,

the majority of the population is not equipped with the skills to participate in formal and informal politics, articulate their needs
a lakosság nagy része nem rendelkezik a formális és informális politikában való részvételhez szükséges készségekkel,

The cabin may be a fixed or built-in, and are not equipped with a top cover.
A kabin lehet fix vagy beépített, és nem rendelkezik a felső fedelet.

The Delta Flyer's not equipped for that.
A Delta komp ehhez nincs felszerelve.

My vehicle isn't equipped with built-in navigation system.
A járművem nem rendelkezik beépített navigációs rendszerrel.

We provide services the regular army isn't equipped for.
Olyan szolgáltatást nyújtunk, amire a hivatásos sereg nincs felszerelve.

The Carolina isn't equipped to do that.
A Carolina erre nincs felszerelve.

But they're not equipped for more complex microbiology,
De nincsenek felszerelve bonyolultabb mikrobiológiai vizsgálatra.

I'm not equipped with such a switch.
Én nem látni ilyen kapcsolót.

I am not equipped to go on dates.
Én nem vagyok felkészülve a randizásra.

We are not equipped for long-term housing.
Nincsenek berendezkedve hosszú távú vendéglátásra.

No, the police force, they're not equipped to handle this.
Nem, a rendőrség nem elég felszerelt, hogy megoldja ezt.