IS NOT FINAL in Hungarian translation

• nem végleges
• nem jogerős

Examples of using Is not final in English and their translations into Hungarian

Commission decisions imposing fines, a large part of the amount mentioned above is not final, so to speak.
útján kiszabott döntések valódiságát, a fent említett összegek jelentős része- hogy úgy mondjam- nem végleges.

Ukrainian President Viktor Yanukovych said the Tymoshenko verdict is not final and that he is open to bargaining with the European Union on the issue.
Viktor Janukovics ukrán elnök mindeközben kijelentette, hogy a Julija Timosenko ellen hozott ítélet nem végleges, és megérti a Európai Unión aggodalmait az ügy miatt.

The Parliament in Bratislava has expressed a negative opinion but the decision is not final and the gambling project continues.
A pozsonyi Parlament negatív véleményének adott hangot, a döntés azonban nem végleges és a szerencsejáték projekt folytatódik.

the European Seeds Association(ESA) Secretary-General, the deal is not final and further adjustments will be gradually made.
Garlich von Essen szerint ez a megállapodás nem végleges, és további finomításokra lesz még szükség.

Such procedure however is not final or conclusive and does not bar the filing of recourse to the Supreme Court.
Az ilyen eljárás azonban nem véglegesek és kötelező érvényűek, és nem akadályozza a bejelentés a Legfelsőbb Bírósághoz forduljon.

I know it is the decision of the European Parliament, but it is not final, so it is not so easy to take observers without having the final decision about the number
Tudom, hogy ez az Európai Parlament döntése, de ez nem végleges, nem lehet egyszerűen megfigyelőket idehozni úgy, hogy nincs végleges döntés arról,

since a worker's agreement to opt-out is not final in the sense of being a permanent agreement,
a munkavállaló opt-outra vonatkozó beleegyezése nem végleges abban az értelemben, hogy nem állandó,

large pictorial health warnings, this judgment is not final and the relevant procedure has not concluded.
ez a határozat még nem végleges, az ügyben a per még nem zárult le.

Even the baby is not final, because the whole growth of the individual- again, with some parts growing faster than others- past adulthood into
De még ez sem végleges, hiszen az egyedfejlődés egész folyamatát- melynek során bizonyos részek megint gyorsabban növekednek a többinél-,

and above all, that death is not final, that it is always followed by a new birth(pp156-157).".
hogy a halál nem végérvényes, mert mindig új születés követi.*.

every single individual holds within himself his own future- but this is not final and determined yet, but flexible and shapeable, if we manage to recognize the major directions and tendencies.
ez utóbbi még sohasem lezárt és végleges, hanem alakítható- ha sikerül megismernünk a főbb irányokat, hajlamokat.

Rates are not final until confirmed.
A foglalás nem végleges, amíg nincs megerősítve.

However, these values are not final and they will be changed slightly.
Azonban ezek az értékek nem véglegesek és kicsit megváltoztak.

Numbers are not final, also because votes from abroad have to be taken into account.
Az eredmény még nem végleges, mert meg kell várni egy külföldön leadott szavazatot.

This selection however was not final and can change a bit.
Azonban ezek az értékek nem véglegesek és kicsit megváltoztak.

Reservations are not final until confirmed.
A foglalás nem végleges, amíg nincs megerősítve.

The specifications for the 802.11ac WLAN are draft specifications and are not final.
A 802.11ac WLAN műszaki specifikációja csak tervezet, ennek megfelelően nem tekinthető véglegesnek.

The stats presented for the KV-5 so far are not final, only the first phase of testing.
A KV-5 paraméterei még nem véglegesek, a tesztelés épphogy elkezdődött.

The concepts involved with OpenBazaar are not final.
A fogalmak részt OpenBazaar nem végleges.

No matter what, denials are not final.
Nem számít, hogy mit, nem véglegesek.