IS RIGOROUS in Hungarian translation

• szigorú

Examples of using Is rigorous in English and their translations into Hungarian

It is crucial that the controls carried out are rigorous.
Kulcsfontosságú, hogy az elvégzett ellenőrzések szigorúak legyenek.

Daily routines are rigorous.
A napi rutin nagyon kemény.

We need to ask whether the research was rigorous.
Ez kell vizsgálni, hogy a kutatás eléggé szigorú.

and life was rigorous.
és az élet kemény volt.

Credit rating agencies should use rating methodologies that are rigorous, systematic, and continuous and result in ratings
A hitelminősítő intézetnek szigorú, szisztematikus, állandó és olyan minősítéseket eredményező minősítési módszereket kell használnia,

Discipline We are rigorous, systematic, and thorough assuring the highest standards of safety,
Mi szigorú, szisztematikus és alapos biztosítva a legmagasabb szintű biztonsági,

Has the Commission considered launching a Europe-wide information campaign, which must be rigorous and objective, in order to clarify this situation?
Megfontolta-e a Bizottság egy egész Európára kiterjedő szigorú és tárgyilagos tájékoztatási kampány indítását, a helyzet tisztázása érdekében?

CRAs have the obligation to use methodologies which are rigorous, systematic, continuous,
A hitelminősítőknek szigorú, szisztematikus, folyamatos módszertanokat kell alkalmazniuk,

National University's academic programs are rigorous, uncompromising, and built on a solid foundation in the basic sciences.
A Nemzeti Egyetem tudományos programja szigorú, kompromisszummentes és szilárd alapokra épül az alapkutatásokban.

School of Business and Economics(SBE) at UMT are rigorous, result oriented,
program a School of Business és Gazdaságtudományi(SBE) szigorú, eredmény orientált,

program was rigorous, but that it's paying off now.
program szigorú, de ez most kifizetődik.

And if those new students had heard training was rigorous, they were now experiencing it.
És ha azok az új tanulók azt hallották, hogy a képzés szigorú, hát most meg is tapasztalták.

Amnesty International said the probe should be rigorous and focus on“the context,
Az Amnesty International azt követelte, hogy a nyomozás legyen következetes, és koncentráljon a gyilkosság„kontextusára,

Amnesty International urged that the investigation be rigorous and focus on"the context,
Az Amnesty International azt követelte, hogy a nyomozás legyen következetes, és koncentráljon a gyilkosság„kontextusára,

We noted that the information included in the registration files examined supported mainly the verification of ESMA that the credit rating methodologies were rigorous(see green shading in Figure 4).
Megállapítottuk, hogy a vizsgált regisztrációs dossziékban található információk főként abban támogatták az ESMA-t, hogy megbizonyosodjon a hitelminősítési módszertanok szigorúságáról(lásd: a 4. ábra zölddel árnyékolt része).

It's rigorous but well worth the time spent and you could very
Szigorú, de jól megéri töltött idő,

it should also be rigorous so as to boost the negotiating process
amely azonban kellően szigorú is ahhoz, hogy előrelendítse a tárgyalási folyamatot,

During the compliance phase ESMA assesses all the relevant provisions under the CRAR including the compliance with the requirement of using methodologies that are rigorous, systematic, continuous
A szabályszerűségi szakasz alatt az ESMA értékeli a CRA-rendelet valamennyi idevágó rendelkezését, ideértve az annak a követelménynek való megfelelést, hogy a hitelminősítő intézeteknek szigorú, szisztematikus,

it extensively reviewed the activity of the Internal Review Function which is key to ensure that CRA use methodologies that are rigorous, systematic, continuous
felülvizsgálta a belső felülvizsgálati funkció tevékenységét, amely kulcsszerepet játszik annak biztosításában, hogy a hitelminősítő intézet szigorú, szisztematikus,

Writing is rigorous work.
Az írás szigorú munka.