IS SATISFACTORY in Hungarian translation

• kielégítő
• megfelelő
• kielégítően
• kielégítőnek
• megfelelően

Examples of using Is satisfactory in English and their translations into Hungarian

share the Council's view that progress in the implementation of the European economic stimulus programme accepted last December is satisfactory.
az Európai Tanács megállapításaival, miszerint a tavaly decemberben elfogadott európai gazdaságélénkítési terv végrehajtása megfelelően haladna.

Regarding retention of the right of residence by family members who are EU citizens themselves, transposition is satisfactory.
Az olyan családtagok tartózkodási jogának megtartása tekintetében, akik maguk is uniós polgárok, az átültetés kielégítően valósult meg.

If not, you have to find a way to deal with them that is satisfactory for both parties.
Ha nem, akkor meg kell találni azt a működésmódot, amely mindkét félnek megfelelő.

where cooperation is satisfactory.
ahol az együttműködés kielégítően halad.

try on the newly created veneers, if the result is satisfactory, we glue in the veneers.
ha az eredmény megfelelő, a héjak beragasztásra kerülnek.

the level of enforcement is satisfactory overall.
a végrehajtásának szintje összességében megfelelő.

The security level of the webshop operated by the Provider is satisfactory, using it presents no risk.
A Szolgáltató által üzemeltetett webshop biztonsági foka megfelelő, használata nem jelent kockázatot.

If all the data is satisfactory, the transaction can be continued and your account-keeping(card-issuing) bank blocks the
Amennyiben a tranzakció folytatásához minden adat megfelel, a fizetendő összeget számlavezető(kártyakibocsátó)

When the accumulated profit is satisfactory for the trader, he closes the order
Amikor a felhalmozott nyereség kielégíti a kereskedőt, megszünteti a megbízást,

This version is satisfactory for intermediate users,
Ez a verzió elégséges a középfokú felhasználók számára,

trail bike light that is satisfactory for majority of our enduro biking lovers.
kerékpárvilágító lámpa, amely megfelel az enduro kerékpárosok szerelmeseinek többségének.

We are currently evaluating whether it is satisfactory in terms of transparency,
Most azt értékeljük, hogy az mind formai, mind tartalmi tekintetben kielégítő-e az átláthatóság, a polgári részvétel

I consider that 4%, which represents the maximum amount earmarked by the European Regional Development Fund(ERDF), is satisfactory and I hope that things will improve.
Úgy gondolom, hogy az Európai Regionális Fejlesztési Alap(ERFA) által előirányzott maximális összeget jelentő 4% elegendő, és remélem, hogy a dolgok javulni fognak.

concerned at the end of 2013, as indicated in Table 5, is satisfactory.
a négy érintett tagállam esetében 2013 végén kielégítőek voltak a kötelezettségvállalási arányok(lásd az 5. táblázatot).

I share your opinion on the Lisbon Summit which has come up with a new strategic concept which is satisfactory overall.
hogy az új stratégiai elképzelést meghozó lisszaboni csúcstalálkozó általában véve kielégítő volt.

For the purposes of verifying whether the analytical method for the determination of the residues proposed by the applicant is satisfactory…'.
Hogy konzultáljon[…] valamely közösségi referencialaboratóriummal annak ellenőrzése céljából, hogy a kérelmező által a szermaradékok meghatározására javasolt analitikai módszer kielégítő‑e[…]”.

The process for certifying the agricultural paying agencies' accounts is satisfactory, but the Court is concerned that the financial clearance decision is still pending for 43% of expenditure declared for 2003,
A mezőgazdasági kifizető ügynökségek beszámolóinak hitelesítési eljárása kielégítő, de a Számvevőszék aggasztónak tartja, hogy még nem született meg a pénzügyi elszámolásról szóló

in general, the operation of the Regulation is satisfactory, but that it is desirable to improve the application of certain of its provisions,
hogy a rendelet működése általánosságban kielégítő, egyes rendelkezéseinek alkalmazását azonban fejleszteni kellene a

The overload test is satisfactory if, after each increase by 5, 10, or 15 per cent in the energy required,
A túlterhelési vizsgálat eredménye akkor megfelelő, ha a szükséges energia 5,

The situation in Slovakia is satisfactory since a comprehensive national plan has been approved on a timely basis,
Szlovákia helyzete kielégítő, mivel még idejében egy átfogó nemzeti tervet fogadott el,