IS VERY WEAK in Hungarian translation

• nagyon gyenge
• túl gyenge
• igen gyenge
• nagyon legyengült
• roppant gyenge

Examples of using Is very weak in English and their translations into Hungarian

So, if there is an initiative from a girl, but she is very weak- then you simply do not react to such an initiative.
Tehát, ha van egy lány kezdeményezése, de nagyon gyenge, akkor egyszerűen nem reagál egy ilyen kezdeményezésre.

The microwave signal coming out of the maser is very weak(a few pW) and the frequency is extremely stable but can not be changed.
A mézerből kijövő jel igen gyenge(néhány pW), de a jel frekvenciája igen stabil és állandó.

globally the proletariat is very weak and does not centralize itself internationally as a"class" and a"party.".
globálisan a proletariátus nagyon gyenge, és nem centralizálja magát internacionalista„osztályként” és„pártként”.

As a result, this branch of science is very weak, when compared to the work of the experimentalist in a lab.
Következésképp a tudománynak ez az ága meglehetősen gyenge lábakon áll a laboratóriumi kísérletekkel összehasonlítva.

unlike globulin, is very weak, and with any exposure it can weaken,
szemben a globulinnal, nagyon gyenge, és bármilyen hatással gyengülhet,

Man is very strong when he is content to be what he is; he is very weak when he wants to elevate himself above humanity.
Az ember nagyon erős, ha megelégszik, hogy az legyen, ami, de igen gyenge, amikor fölébe akar emelkedni az emberiségnek.

I found that the art scene is very weak in terms of business work,
Rájöttem, hogy a művészeti terület nagyon gyenge a piaci munkában,

in contrast to globulin, is very weak, and under any influence it may weaken,
szemben a globulinnal, nagyon gyenge, és bármilyen hatással gyengülhet,

In this society cohesion is very weak, because of the lack of a social support system
Ebben a társadalomban a kohézió is nagyon gyenge, hiszen a szociális ellátórendszer

Conversely, if the sensitivity is very weak, then you just need an impressive dose, so that at least some symptoms appear.
Ezzel szemben, ha az érzékenység nagyon gyenge, akkor csak egy lenyűgöző adagra van szüksége, hogy legalább néhány tünet megjelenjen.

However, the binding between the two alpha particles comprising 8Be is very weak and they fall apart again extremely fast(after about 10-16 s).
Azonban a két alfa-részecske közötti kötés, amelynek eredménye a 8Be, nagyon gyenge, így nagyon gyorsan(kb. 10-16s alatt) szétbomlik.

as in one apartament to meet areas where the signal is very weak and the quality of a phone call decreases.
mint egyben lakás találkozni ahol a jel nagyon gyenge és csökken a telefonhívás minősége.

An important feature of plasma sheaths, or double layers, is that the electric field on either side of the thin double layer is very weak and the plasma there is‘quasi neutral.'.
A plazmaburkok vagy kettősrétegek fontos tulajdonsága, hogy az elektromos tér nagyon gyenge mindkét oldalukon és a plazma“kvázisemleges”.

It is said that after anesthesia, the hair they make is very weak, so I was counting on it a little.
Azt mondják, hogy az érzéstelenítés után az általuk készített haj nagyon gyenge, ezért egy kicsit számítottam rá.

because the immune system of a sick person is very weak and it simply can not withstand such therapy.
mert egy beteg beteg immunrendszere nagyon gyenge, és egyszerűen nem képes ellenállni az ilyen terápiának.

the immune system is very weak.
nincs ellenőrzés és az immunrendszer nagyon gyenge.

when the light is very weak, noise occurs with fleas.
amikor a fény nagyon gyenge, zajos, akkor a bolhák.

With great care, you can apply the fraction in the case when the body is very weak and there are problems with the kidneys.
Nagy óvatossággal alkalmazhatja a frakciót abban az esetben, amikor a test súlyosan gyengül, és problémák vannak a vesékkel.

the rear portion of the basin is very weak.
a hátsó része a medence csak nagyon gyengén.

its financial framework is very weak(based on the ETS quota revenues,
pénzügyi kerete nagyon gyenge(az ETS kvótabevételek alapján,