ISCOVER in Hungarian translation

• az iscover
• az iscover-t
• az iscoverre
• az iscover- t

Examples of using Iscover in English and their translations into Hungarian

For genetic reasons, some patients may not be able to convert Iscover as effectively as others,
Genetikai okokból, némely betegek szervezete nem képes ugyanolyan hatékonyan átalakítani az Iscover-t, mint másoké,

atrial fibrillation, Iscover is used together with aspirin,
pitvarfibrilláció esetén az Iscover-t aszpirinnel együtt alkalmazzák, amelynek dózisa nem

decided that Iscover' s benefits are greater than its risks for patients at risk of atherothrombotic events.
hogy az Iscover kedvező hatásai az atherothrombotikus kórképekben szenvedő betegeknél meghaladják a gyógyszerrel összefüggő kockázatokat.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Iscover to Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC on 15 July 1998.
Július 15- én az Európai Bizottság az Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC részére az Iscoverre vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

Iscover should be given as a single daily dose of 75 mg(one tablet) with or without food.
Az Iscovert naponta egyszer, 75 mg- os(egy tabletta) dózisban, étkezés közben vagy étkezésen kívül kell szedni.

which was comparable to that of adults taking Iscover 75 mg/day.
amely hasonló volt a napi 75 mg-os adag Iscover-t szedő felnőtteknél észlelthez.

This medicine is the same as Iscover, which is already authorised in the European Union(EU).
Ez a gyógyszer megegyezik az Európai Unióban(EU) már engedélyezett Iscover nevű készítménnyel.

Iscover should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Az Iscover nem alkalmazható olyan személyeknél, akik a clopidogrelre vagy a többi összetevő bármelyikére túlérzékenyek(allergiásak)

Iscover as an anticoagulant has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack
Az Iscover-t, mint véralvadásgátlót, aszpirinnel hasonlították össze egy CAPRIE elnevezésű vizsgálatban, amelyben körülbelül 19 000, a közelmúltban szívrohamon, vagy isémiás szélütésen átesett,

Iscover can be used in patients who are having a heart attack with an‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG)
Az Iscover- t olyan betegeknél alkalmazható, akik szívrohamon esnek át“ megugró ST szegmens”(abnormális jezés az elektrokardiogramon vagy EKG- n) mellett, amennyiben az orvos úgy ítéli meg,

In atrial fibrillation, Iscover has been compared with placebo(both taken together with aspirin) in one main
Pitvarfibrilláció esetén az Iscover-t egy fő vizsgálatban 7500 olyan beteg bevonásával hasonlították össze placebóval(mindkettőt aszpirinnal együtt alkalmazva),

In acute coronary syndrome, Iscover has been compared with placebo(a dummy treatment)
Akut koronária szindróma esetében az Iscover-t egy vizsgálat keretében placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel)

In the study in atrial fibrillation patients, Iscover taken together with aspirin reduced the risk of new events by 11% compared with placebo taken with aspirin, with the largest reduction(28%) seen for stroke.
A pitvarfibrillációra irányuló vizsgálatban az aszpirinnel együtt alkalmazott Iscover az új események kockázatát 11%-kal csökkentette az aszpirinnel együtt alkalmazott placebóval szemben, a legnagyobb csökkenést(28%) pedig a stroke kockázatánál tapasztalták.

where the patients received Iscover for up to eight days)
akik 8 napig kaptak Iscovert) és COMMIT(közel 46 000 beteg,

Risk reduction means that fewer patients will have new ischaemic events when they receive Iscover, than if they receive aspirin(in other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event within two years of starting Iscover instead of aspirin).
A kockázatcsökkenés azt jelenti, hogy az Iscoverrel kezeltek között kevesebb betegnél fordul elő új ischemiás történés, mint az aszpirin terápiában részesülőknél(más szóval, két év alatt 1000 közül körülbelül 10 betegnél kerülhető el az újabb ischemiás esemény, ha kezelésük Iscoverrel kezdődik aszpirin helyett).

Iscover has also been compared with placebo in two studies involving patients with ST segment elevation:
Az Iscover-t szintén placebóval hasonlították össze kettő, ST-szegmens emelkedést mutató betegeket bevonó vizsgálatban: a CLARITY vizsgálat

In acute coronary syndrome, Iscover is used together with aspirin
Az akut koronária szindróma esetében az Iscovert aszpirinnal együtt alkalmazzák, és általában a kezelés

Some other medicines may influence the use of Iscover or vice versa.
Néhány egyéb gyógyszer befolyásolhatja az Iscover alkalmazását, és fordítva.

What Iscover looks like and contents of the pack.
Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás.

The company that makes Iscover has agreed that its scientific data can be used for Clopidogrel BMS.
A Iscover- ot gyártó vállalat hozzájárult ahhoz, hogy tudományos adatait a Clopidogrel BMS- hoz felhasználják.