ISCOVER in Polish translation

• iscover

Examples of using Iscover in English and their translations into Polish

In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting Iscover instead of aspirin.
Innymi słowy, około 10 pacjentów na 1 000 uniknie nowego stanu niedokrwiennego w przeciągu dwóch lat od rozpoczęcia leczenia preparatem Iscover zamiast leczenia aspiryną.

Iscover can be used in patients who are having a heart attack with an‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram
Iscover można podawać pacjentom z zawałem mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST(nieprawidłowy zapis elektrokardiogramu lub EKG) wówczas, gdy lekarz uzna,

you may be prescribed Iscover in combination with acetylsalicylic acid,
mogą mieć przepisywany Iscover w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym,

COMMIT almost 46,000 patients, where the patients received Iscover with or without metoprolol for up to four weeks.
COMMIT z udziałem niemal 46 000 pacjentów, którzy otrzymywali Iscover z metoprololem lub bez metoprololu przez okres do czterech tygodni.

µM ADP-induced platelet aggregation) which was comparable to that of adults taking Iscover 75 mg/day.
co było porównywalne z danymi uzyskanymi u dorosłych przyjmujących produkt Iscover w dawce 75 mg/dobę.

In non-ST elevation acute coronary syndrome, Iscover was compared to a placebo(a dummy treatment)
W przypadku ostrego zespołu wieńcowego bez uniesienia odcinka ST preparat Iscover porównano z placebo(pozornym leczeniem)

Iscover should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Preparatu Iscover nie należy stosować u osób, które mogą być nadwrażliwe(uczulone) na klopidogrel

If you forget to take a dose of Iscover, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straightaway
Jeśli pacjent zapomni zażyć dawkę leku Iscover, ale przypomni sobie o tym w ciągu 12 godzin od czasu kiedy zwykle ją stosuje,

In acute coronary syndrome, Iscover has been compared with placebo(a dummy treatment)
W ostrym zespole wieńcowym preparat Iscover porównywano z placebo(leczenie obojętne) w jednym badaniu

Iscover as an anticoagulant has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack
Preparat Iscover jako lek przeciwzakrzepowy porównywano z aspiryną w badaniu o nazwie CAPRIE z udziałem około 19 000 pacjentów, którzy niedawno przeszli atak serca lub udar niedokrwienny

The most common side effects with Iscover(seen in between 1
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Iscover(obserwowane u 1-10 pacjentów na 100)

about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event within two years of starting Iscover instead of aspirin.
stosowali aspirynę innymi słowy, około 10 pacjentów na 1 000 uniknie incydentu niedokrwiennego w ciągu dwóch lat od rozpoczęcia leczenia preparatem Iscover zamiast leczenia aspiryną.

Iscover has also been compared with placebo in two studies involving patients with ST segment elevation: CLARITY, which involved over 3,000 patients and lasted for up to eight days; and COMMIT, which involved almost 46,000 patients and in which the patients received Iscover with or without metoprolol(another medicine used for heart problems or high blood pressure)
Preparat Iscover porównywano również z placebo w dwóch badaniach z udziałem pacjentów z uniesieniem odcinka ST: CLARITY, z udziałem ponad 3 000 pacjentów, trwające do ośmiu dni, oraz COMMIT, z udziałem prawie 46 000 pacjentów, podczas którego pacjenci otrzymywali preparat Iscover z metoprololem(inny lek stosowany w przypadku zaburzeń czynności serca

This means that fewer patients will have new ischaemic events if they receive Iscover than if they receive aspirin.
Oznacza to, że u pacjentów wystąpi mniej nowych stanów niedokrwiennych, jeśli będą oni przyjmować preparat Iscover, a nie aspirynę.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Iscover to Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC on 15 July 1998.
Komisja Europejska przyznała firmie Sanofi PharmaBristol- Myers Squibb SNC pozwolenie na dopuszczenie do obrotu preparatu Iscover ważne na terenie całej Unii Europejskiej.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that Iscover' s benefits are greater than its risks for patients at risk of atherothrombotic events.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) zdecydował, że korzyści dla pacjenta płynące ze stosowania preparatu Iscover są większe od ryzyka wystąpienia incydentów zakrzepowych.

Iscover contains the active ingredient clopidogrel 75 mg.
Iscover to różowe tabletki zawierające jako substancję czynną klopidogrel 75 mg.

Iscover was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
Iscover był bardziej skuteczny od aspiryny w zapobieganiu incydentom niedokrwiennym.

Iscover contains lactose.
Iscover zawiera laktozę.

Iscover belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Iscover, należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpłytkowymi.