IT DETECTS in Hungarian translation

• észleli
• érzékeli
• felismeri
• detektálja
• kimutatja
• felderíti
• észlel
• érzékel

Examples of using It detects in English and their translations into Hungarian

The Anti-Theft Protection package can warn when it detects unauthorised access to the vehicle.
A Lopásvédelmi csomag figyelmeztet, ha a gépkocsihoz való nem megengedett hozzáférést ismer fel.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync meeting
A Lync akkor állítja be ezt az állapotot, ha azt észleli, hogy Ön egy Lync-értekezleten vesz részt,

When you install Microsoft Lync Online communications software, it detects communications devices that are connected to your computer,
Telepítésekor a Microsoft Lync Online kommunikációs szoftver érzékeli a számítógéphez csatlakoztatott kommunikációs eszközöket,

such as when it detects that the Internet connection is too slow to support the interactive nature of Instant Search.
például amikor észleli, hogy az internetkapcsolat túl lassú ahhoz, hogy támogassa az azonnali keresés interaktív jellegét.

It detects whether the fingerprint really belongs to the person in the system and whether the fingerprint is"living".
Felismeri, hogy valóban az eltárolt személyekről és„élő” ujjról van-e szó.

It detects when you fall asleep and when you wake up,
Érzékeli, hogy mikor aludt el

Thus every time it detects the loss of T cells,
Így minden alkalommal, amikor észleli a T-sejtek elvesztése,

It detects all errors in the whole project as you type,
Érzékeli az összes hibát az egész projekt gépelés közben,

It detects obstacles, avoids them automatically
Felismeri az akadályokat, önállóan kikerüli őket,

It detects all known types of viruses
Ez detektálja valamennyi ismert típusú vírusok

Immediately in writing(letter, telegram, or fax), if it detects a fault in the component built in during the repair or maintenance, in the course of the warranty period.
T haladéktalanul írásban(levél, távirat, fax) értesíteni, ha a javítás, karbantartás során beépített alkatrész hibáját észleli a jótállás időtartama alatt.

Using the proximity sensor on your phone, it detects when you wave your hand over the screen
A közelség érzékelő a telefonon, akkor érzékeli, ha hullám a kezét a képernyőn,

It detects hazards in advance
Előzetesen felismeri a veszélyeket és tájékoztatja a felhasználót,

It detects all known types of viruses
Ez detektálja valamennyi ismert típusú vírusok

Your wrist unit checks your heart rate at regular short intervals, and if it detects that your heart rate is elevated, it automatically starts to record it..
A csuklópántos egység rendszeres rövid időközönként ellenőrzi a pulzusszámod, és ha észleli a pulzusszám növekedését, automatikusan elkezdi annak rögzítését.

Stool analysis is far more sensitive, because it detects antibodies produced in the digestive tract that aren't yet escaping into the bloodstream.
A székletelemzés érzékenyebb vizsgálat, mert azokat az emésztőrendszer által termelt antitesteket is kimutatja, amelyek még nem jutottak be a véráramba.

It detects the presence of persons in the room
Felderíti a személyek jelenlétét a szobában,

With electric eye, it detects objects accurately, free from surface color,
Elektromos szemmel pontosan érzékeli a tárgyakat, felületi színtől mentes,

It detects your baby's temperature every 2.5s,
Másodpercenként felismeri a baba hőmérsékletét,

When the first symptoms of discomfort, carefully inspect the soles of the feet and if it detects even the smallest cracks to begin treatment immediately.
Amikor az első tünetek a rossz közérzet, alaposan vizsgálja meg a talpakon észleli, és ha még a legkisebb repedés elkezdeni a kezelést azonnal.