IT IS ACTIVATED in Hungarian translation

• aktiválódik
• aktiválva van
• aktiválják
• már aktiválva

Examples of using It is activated in English and their translations into Hungarian

The improved tiptronic is now for the first time equipped with an electric oil pump- it is activated whenever the large sedan is coasting with the engine off.
A továbbfejlesztett tiptronic most először villamos olajszivattyúval van felszerelve- ez akkor aktiválódik, amikor a nagy szedán a motorral leáll.

to perceive the music, it is activated.
akkor az aktiválódik.

If it is activated in an inner way, it leads us to self-analysis, which is not always flattering.
Ha ezt belső úton aktiváljuk, akkor önvizsgálathoz vezet minket, ami nem mindig hízelgő.

Once it is activated later this year,
Végén tervezik aktiválni az Alexa Hunches-t,

In 2011, Kobilka achieved another breakthrough when his team captured an image of the receptor for adrenaline at the moment when it is activated by a hormone and sends a signal into the cell.
Végül 2011-ben Kobilka képalkotó eljárással megörökítette a pillanatot, amikor az adrenalin receptorát aktiválja a hormon és jelet küld a sejtnek.

The challenge is visible only if it is activated, and if the administrator has allowed you to access challenges.
A kihívás csak akkor látható, ha be van kapcsolva és az adminisztrátor engedélyezi a hozzáférést.

is a two-step process: the medicine is given first before it is activated using a laser.
először be kell adni a gyógyszert, még mielőtt azt lézerrel aktiválnák.

Your right to use the software after the time specified in the installation process is limited unless it is activated.
A telepítési folyamat során meghatározott időpont után a szoftver használatára vonatkozó joga korlátozva van, ha az nincs aktiválva.

of course also that you make sure that it is activated.
hogy ügyeljen arra, hogy aktiválva legyen.

It is activated whenever you are running on an xterm(1)
Ez aktiválódik, ha xterm(1)

other adverse external influences, it is activated and leads to many complications.
más káros külső hatások, akkor aktiválódik, és vezet a szövődményeket.

does not send any signals until it is activated by a crash.
míg ütközés következtében nem aktiválódik.

When it is illuminated with laser light of a specific wavelength, it is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive
Amikor egy adott hullámhosszú lézerfénnyel megvilágítják, akkor a sejteken belül aktivizálódik és reakcióba lép az oxigénnel, így egy rendkívül reaktív,

she is blessed with all the divine magical tools of the Universe that she has mastered through every one of her incarnations and it is activated in her cellular consciousness.
őt az istennőiességbe és megáldva őt az Univerzum minden isteni mágikus eszközével, ami átvezeti őt az inkarnációinak mindegyikébe, és ez aktiválódik a sejtszintű tudatosságában is.

It's activated when one recognizes cartoons,
Aktiválódik, amikor valaki felismeri a rajzfilmet,

It's activated.
Aktiválva van.

Where once it's activated, it causes everything the subject eats to taste sweet.
Ha aktiválódik, az alany mindent, amit megeszik, édesnek fog érezni.

It's activated, Captain, but only an area three meters square.
Aktiválva van, Kapitány, de csak 3 négyzetmétert fed le.

It's activated any time there's an impact.
Bármikor aktiválódik, amikor becsapódás éri.

It turns into self-propagating oxygen, If it's activated.
Öntermelő oxigénné alakul át, ha aktiválják.