IT SEEMS LOGICAL in Hungarian translation

• logikusnak tűnik
• logikusnak látszik

Examples of using It seems logical in English and their translations into Hungarian

My place, it seemed logical that she should dig in there for a day or two.
Az én házam… logikusnak tűnt, hogy ott ássa bele magát néhány napra.

Because saturated fat raised LDL levels, it seemed logical to assume that this would increase the risk of heart disease.
Mivel a telített zsírok megemelik az LDL-koleszterinszintet, logikusnak tűnik az a feltételezés, hogy a fogyasztásuk növeli a szívbetegség-kockázatot.

It seemed logical: The initial limit of 20 grams of carbohydrates a day would offer my pancreas a reprieve after a lifetime of sugar trauma.
Logikusnak tűnt: A napi 20 gramm szénhidrát kezdeti határértéke a hasnyálmirigyet egy életciklus után a cukorbetegség után nyújtott felajánlásnak nyilvánította.

In both cases(iPhone x and S8), it seemed logical to introduce facial unblocking,
Mindkét esetben(iPhone x és S8) logikusnak tűnt bevezetni az arcfeloldást,

The argument for the title claims that as the engineers' task is the building of software from scratch, it seemed logical to dub them as software engineers.
A címre vonatkozó érv azt állítja, hogy mivel a mérnökök feladata a szoftver megalkotása a semmiből, logikusnak tűnt, hogy szoftvermérnöknek nevezzük őket.

however it seemed logical to switch over to electronic processing.
kézzel történt, logikusnak tűnt áttérni az elektronikus feldolgozásra.

It seemed logical after more than ten years to reinforce these contacts through a gathering intended to provide the opportunity to meet,
Több mint tíz év után ésszerűnek tűnt újból megerősíteni ezeket a kapcsolatokat egy összejövetel formájában, azzal a szándékkal,

from the 9th Surah, indicating that no one wanted to add anything to the Qur'an that the Prophet had himself not ordered, even if it seemed logical to do so.
mert nem akart senki sem hozzátenni olyat, amit a Próféta nem rendelt el, még akkor sem, ha az logikusnak tűnne.

It seemed logical to remove the Lab from our name when we were developing the new visual identity- as we wanted to simplify our branding in a way that helps to deliver our newly inspired philosophy
Logikusnak tűnt a Lab eltávolítása a nevünkből, amikor az új vizuális identitást fejlesztettük, mivel az arculatunkat is egyszerűsíteni akartuk oly módon, hogy az erősítse az újonnan ihletett filozófiánkat

It seemed logical to remove the Lab from our name when we were developing the new visual identity- as we wanted to simplify our branding in a way that helps to deliver our newly inspired philosophy
Logikusnak tűnt a Lab eltávolítása a nevünkből, amikor az új vizuális identitást fejlesztettük, mivel az arculatunkat is egyszerűsíteni akartuk oly módon, hogy az erősítse az újonnan ihletett filozófiánkat

It seems logical.
Logikusnak tűnik.

It seems logical to me.
Nekem ez logikusnak tűnik.

It seems logical, but is it true?
Logikusnak tűnik, de vajon igaz is?

That seems fair, it seems logical.
Ez logikusan hangzik, igazságosnak tűnik.

It seems logical, but is it really true?
Logikusnak tűnik, de vajon igaz is?

I might be wrong, but it seems logical.
Persze, lehet, hogy tévedek, de nekem nagyon logikusnak tűnik.

I might be wrong, but it seems logical.
Persze tévedhetek is, de ez lenne a logikus.

It seems logical, but sometimes we forget about it.
Logikusnak tűnik, mégis mindig elfelejtkezünk erről.

It seems logical, but facts often justify just the contrary.
Ez logikusnak tűnik, de gyakran épp az ellenkező hatást váltja ki.

But I will say it seems logical that you are here.
De azt mondom, hogy logikusnak tűnik, hogy itt vagy.