ERRŐL in English translation

• it

Examples of using Erről in Hungarian and their translations into English

Erről a Kommerszant írt az orosz Energiaügyi Minisztériumban lévő forrására hivatkozva.
About it reports Reuters, citing a source in the Russian Ministry of energy.

Erről akartál annyira beszélni velem?
Is that what you so desperately needed to talk to me about?

Erről nem fogok beszélni, Ellen.
It's not something I'm going to talk about, Ellen.

Erről mindenről írásos bizonyítékaim vannak.
There is written evidence of all of this.

Önnek is van képe erről az úti célról?
Do you also have some holiday pictures of Wognum?

Erről is egy táblázatos adatbázist vezetünk, hiszen folyamatosan változik.
I also work with agencies that keep databases because it is constantly changing.

Erről szól az összes könyvem.
That is what all my books are about.

Erről hallottam volna.
I woulda heard about that.

Erről nem szívesen beszélünk.
It is not something we like to talk about.

A házasság erről szól, nem igaz?
That is what marriage is all about, right?

Erről szól az egész könyv.
That's what this whole book is about.

Tényleg erről van szó?
Is that what this is all about?

Igen, erről a napról nem ez kellene, hogy eszembe jusson.
Yeah, that is not what this day should be remembered for.

Erről szól a valódi kereszténység.
This is what real Christianity is about.

Erről szól az emberi tudatosság.
That is what human consciousness is about.

Talán azokat kéne megkérdezni erről, akik ezeket terjesztik.
Perhaps I have to ask those people who are programming them.

Erről szól a szubszidiaritás.
This is what subsidiarity is about.

Erről az útról nincs visszatérés.
There is no return from this path.

Erről beszélnek az emberek.
This is what people talk about.

Levelükben a kérelem megfelelő, de erről a ronin csőcselékről senki sem hallott.
Their letter of request is proper, but they are ronin riffraff nobody's ever heard of.