IT WILL ALL BE OVER in Hungarian translation

• az egésznek vége lesz
• minden véget ér

Examples of using It will all be over in English and their translations into Hungarian

It will all be over soon.
Hamarosan vége lesz ennek az egésznek.

Soon it will all be over.
Nemsokára mindennek vége lesz.

By tomorrow, it will all be over.
Holnap lezárul ez az egész.

It will all be over in a few minutes.
Mindenen túl leszünk pár percen belül.

Within an hour, it will all be over.
Egy órán belül az egész véget ér.

When I walk out that door… It will all be over.
És amikor kilépek azon az ajtón, mindez véget ér.

Say his name… and it will all be over.
Mondd ki a nevét… és vége lesz mindennek.

When you wake up, it will all be over.
Mire felébred, mindennek vége lesz.

Just arrest Iljimae and it will all be over.
Fogja el Iljimaet és mindennek vége lesz.

It will be for a day or two only and then it will all be over.
Még egy vagy két nap, és mindennek vége lesz.

then one day it will all be over.
mígnem egy nap minden végetér.

You will die- and it will all be over.
Fel fogsz ébredni- és mindez véget ért.

Roman said that it will all be over in 12 hours.
Roman azt mondta, 12 órán belül ennek az egésznek vége lesz.

Look, in one month, it will all be over.
Nézd, egy hónapon belül, ennek az egésznek vége.

When I do this, it will skip you, and it will all be over.
Mikor megteszem, átugrik téged, és az egész véget ér.

You need to take a little nap, and then it will all be over.
Egy kicsit szundikálnod kell, és mindennek vége lesz.

If I look into his eyes, it will all be over.
Hogyha a szemébe nézel, akkor mindennek vége.

I can not believe that in a few days, it will all be over.
Nem tudtuk elhinni, hogy egy pár napon belül mindennek vége lesz.

But when the tank is empty, it will all be over.
De ha a tartály kiürül, mindennek vége lesz.

It will all be over quietly, without pain.
Az egésznek vége lesz, csendben,