ITS RULES in Hungarian translation

• annak szabályait
• vonatkozó szabályok
• annak szabályai
• annak szabályainak
• eljárási
• saját szabályzatukkal

Examples of using Its rules in English and their translations into Hungarian

Taxation: Commission calls on ESTONIA to amend its rules on exchange of information and closes 4 tax transparency cases.
Adózás: a Bizottság felszólítja ÉSZTORSZÁGOT az információcserére vonatkozó szabályainak módosítására, valamint lezár 4 adózási átláthatósággal kapcsolatos ügyet.

the actual dependence of art personae on its rules and approvals.
hogy a művészeti személyiségek függenek annak szabályaitól és beleegyezésétől.

VII Although ESMA laid down good foundations for its supervision approach, its rules and guidelines are not complete.
VII Bár az ESMA megfelelő alapokat fektetett le a felügyeleti megközelítésre vonatkozóan, szabályai és iránymutatásai nem teljes körűek.

The The European Commission has formally requested that Denmark amend its rules which apply an exit tax to shares held by individuals when leaving the country.
Az Európai Bizottság hivatalos felkérést intézett Dániához: felszólította a tagállamot, hogy módosítsa azokat a nemzeti szabályokat, melyek értelmében a más országba áttelepülő személyeknek tőkekivonási adót kell fizetniük részvényeik után.

But in September 2018, the company relaxed its rules, allowing independent artists to upload tracks to the service directly.
Tavaly ősszel azonban lazítottak a szabályokon, és lehetővé tették, hogy független művészek közvetlenül feltölthessenek zeneszámokat a szolgáltatásba.

The way in which the EU applies its rules also needs to reflect the changes brought by globalisation in the patterns of ownership and interest in all sectors.
Abban, ahogyan az EU saját szabályait alkalmazza, tükröződniük kell a globalizáció által a valamennyi ágazat tulajdoni és érdekviszonyaiban okozott változásoknak is.

A Member State shall not be prevented from applying its rules on employment conditions,
A tagállamok továbbra is alkalmazhatják saját szabályaikat a foglalkoztatás feltételeit illetõen, beleértve azokat, melyeket kollektív szerzõdéses

its unchangeable dimensions affect its rules governing the changeable aspects of our lives.
annak változatlan dimenziói befolyásolják azokat a szabályokat, amelyek életünk változó területeit uralják.

those who want to join it have to respect its rules.
azoknak be kell tartaniuk a fő szabályokat.

A Member State shall not be prevented from applying its rules on employment conditions, including those laid down in collective agreements.
Az adott tagállam abban sem akadályozható meg, hogy a közösségi joggal összhangban a foglalkoztatási feltételekre vonatkozó saját szabályait alkalmazza, beleértve a kollektív megállapodásokban meghatározott feltételeket is.

those who want to join it have to observe its rules.
azoknak be kell tartaniuk a fő szabályokat.

China feels much more powerful than before and wants to impose its rules on the rest of the world.”.
Kína sokkal erősebbnek érzi magát, mind eddig bármikor, ezért aztán megpróbálja ráerőltetni saját szabályait a világ többi részére is.”.

toughen up its rules and link it more to policy and budget performance.
szigorítani kellene annak szabályait, és erőteljesebben össze kellene azt kapcsolni a szakpolitikai és költségvetési teljesítménnyel.

to Hungary regarding its rules on private security services;
vagyonvédelmi szolgáltatásokra vonatkozó szabályok tekintetében; Szlovéniához

it has adapted its Rules of Procedure22 and as from 2010 all its opinions will contain an explicit reference to the subsidiarity
az intézmény kiigazította eljárási szabályzatát22, és 2010-től valamennyi véleménye kifejezett hivatkozást fog tartalmazni a szubszidiaritás

whereas provision should therefore be made that, for a group to be recognized, its rules should include all information necessary for members to be fully aware of their obligations within the group;
mivel emiatt rendelkezést kell hozni arról, hogy az elismerésre váró csoport esetében annak szabályai tartalmazzanak valamennyi szükséges adatot a tagok csoporton belüli kötelezettségei tudatosítása érekében;

is envisaged to contain extensive information on the calculation of the leverage as provided for in the financial regulation and its rules of application and including how the amounts mobilized are determined.
április 28-án terjesztették a tagállamok elé, és a tervek szerint részletes információkat fog tartalmazni a költségvetési rendeletben és az alkalmazására vonatkozó szabályokban előírt tőkeáttétel-számításról és többek között a mobilizált összegek meghatározásának módjáról.

The EU had asked the UK to change its rules to ensure that private pleasure boats such as luxury yachts can no longer buy lower taxed fuel intended for fishing boats.
Az Európai Bizottság felszólítja az Egyesült Királyságot, hogy módosítsa jogszabályait annak biztosítása érdekében, hogy a magántulajdonban lévő, kedvtelési célú hajókhoz, mint például a luxusjachtokhoz ne lehessen halászhajókhoz szánt, alacsonyabb adókulccsal adóztatott tüzelőanyagot vásárolni.

have the power to bend its rules to fit their vision.
hogy úgy hajlítsák a szabályokat, hogy az illeszkedjen a víziójukhoz.

criminal procedure, its rules on the legal status of women
a nők jogállására vonatkozó szabályok, valamint annak tekintetében,