ITS RULES IN SPANISH TRANSLATION

• sus reglas
• sus normas
• su reglamento
• su normativa
• sus disposiciones
• sus bases
• su reglamentación
• sus preceptos
• sus leyes
• su estatuto

Examples of using Its rules in English and their translations into Spanish

that the Episcopal Church recently altered its rules in favour of women.
la iglesia episcopal ha modificado sus reglamentos en favor de la mujer.

Mr. Konate was validly concerned about the fact that the Committee was changing its rules as it went along.
Es lógica la preocupación del Sr. Konate sobre el hecho de que el Comité vaya modificando sus reglamentos a medida que trabaja.

Therefore no attempt should be made to insert in its rules provisions that could paralyse the work of the Finance Committee in the future.
Por lo tanto, no debía intentarse insertar en sus artículos disposiciones que pudieran paralizar la labor del Comité de Finanzas en el futuro.

Changes to its rules of procedure had made it easier for non-governmental organizations to participate in CCSBT annual meetings.
Los cambios en sus normas de procedimiento facilitaron aún más la participación de las organizaciones no gubernamentales en las reuniones anuales de la CCSBT.

All Member States must respect its rules and decisions on the basis of the principle of sovereign equality among its Members.
Todos los Estados que la conforman deben respeto a sus normas y decisiones, sobre la base del principio de la igualdad soberana entre los Estados Miembros.

Its rules of procedure(standing orders),
En sus Normas de procedimiento(reglamento), sin embargo,

Under its rules of procedures, Parliament's Accounts Committee meets from time to time to scrutinise the reports of the Auditor-General
Con arreglo a su reglamento, el Comité de Cuentas del Parlamento se reúne periódicamente para examinar los informes del Auditor General

an international organization"must be endowed with the competence to take such measures under its rules.
una organización internacional"ha de estar facultada para adoptar tales medidas con arreglo a su reglamento.

Likewise, CONATEL is empowered with the application of the sanctions pursuant to the Law and its Rules.
Asimismo, CONATEL está facultado para aplicar las sanciones previstas en la Ley y en sus reglamentos.

sufficient insight into the company and its rules on corporate governance.
suficiente de la empresa, así como de sus reglas de gobierno corporativo.

has always observed its rules and regulations.
de que siempre ha cumplido con sus normas y reglamentos.

Council confer such endorsement, the Tribunal would then proceed to adopt the necessary amendments to its Rules of Procedure and Evidence.
el Consejo de Seguridad dé ese apoyo, el Tribunal procedería a efectuar las modificaciones necesarias en sus Reglas de Procedimiento y Prueba.

Rica is aged 18, however each agency has its rules.
sin embargo cada arrendadora puede tener variables en sus normas al respecto.

These measures represent just a sampling of the steps Sportuso has taken to protect its community's safety and enforce its rules.
Estas medidas representan sólo una muestra de los pasos que Sportuso ha adoptado para proteger la seguridad de su comunidad e implementación de sus reglas.

UNDERSTANDING THE WORLD BANK'S LANGUAGE The World Bank policy uses particular words to explain what its rules mean‘definitions.
ENTENDIENDO EL LENGUAJE DEL BANCO MUNDIAL El Banco Mundial utiliza palabras particulares para explicar el significado de sus reglas‘definiciones.

coming to the conclusion and elaborating its rules.
la conclusión y la elaboración de sus normas.

Such a radically expanded range of activities calls for a radical overhaul of the United Nations Secretariat-- its rules, structure, systems and culture.
Esta expansión radical de las actividades exige una reforma radical de la Secretaría de las Naciones Unidas, de sus reglamentos, estructura, sistemas y cultura.

Companies shall set up an orientation program to promptly provide new directors with sufficient knowledge of the company and its rules of corporate.
Que las sociedades establezcan un programa de orientación que proporcione a los nuevos Consejeros un conocimiento rápido y suficiente de la empresa, así como de sus reglas de gobierno corporativo.

A complete vision of that order, its rules and means, has not yet materialized.
Aún no se ha concretado una visión completa de ese orden, ni de sus normas y medios.

Not only its history but also its rules and procedures may make it difficult for the UNFF to be as inclusive
No sólo su historia sino también sus reglas y los procedimientos pueden dificultar que el FNUB sea lo más inclusivo y participativo