KEY DRIVERS in Hungarian translation

• fő mozgatórugói
• fő hajtóerejévé
• legfontosabb mozgatórugói
• kulcsfontosságú mozgatórugói
• kulcsfontosságú tényezőkbe

Examples of using Key drivers in English and their translations into Hungarian

are related to the key drivers of business outcomes.
összefüggenek az üzleti eredmények kulcsfontosságú mozgatórugóival.

to assess the key drivers and dynamics of this market as well as to identify best practices.
jellegű tevékenységének jobb megismerése, a piac legfontosabb tényezőinek és dinamikájának vizsgálata, valamint a legjobb gyakorlat kiválasztása.

analysis on trends, key drivers and directions.
elemzések a trendek, a fő mozgatórugói és irányban.

would be to channel fewer public resources into research and innovation- key drivers of economic growth.
az innovációba áramló közpénzek csökkentése azonban nem lenne megoldás, ugyanis ez a gazdasági növekedés egyik fontos motorja.

Facilities, inventory, transportation, information, sourcing, and pricing as the key drivers of supply chain performance,
Az ellátási lánc teljesítményének legfontosabb mozgatórugói a létesítmények, a leltár,

They have been recognised as key drivers within the Europe 2020 Strategy to overcome the socio-economic crisis affecting European countries,
Ezek a területek az Európa 2020 stratégián belül fontos mozgatórugói az európai országokat érintő társadalmi-gazdasági válság leküzdésének, illetve a növekedés és a munkahelyteremtés,

functionality of the"Things" included in this network, the key drivers of each market segment, and how it all relates to the work they do every day.
az egyes piaci szegmensek kulcsfontosságú mozgatórugóit, és azt, hogy ez hogyan kapcsolódik minden nap munkájához.

Cui has found high levels of fibroblasts can mean low levels of T cells, key drivers of the immune response.
magukat a CD73 készítésénél, és a Cui megállapította, hogy a fibroblasztok magas szintje a T-sejtek alacsony szintjét jelenti, ami az immunválasz fő mozgatórugója.

More work is still required to comprehensively evaluate the impact of this reform on the basis of data on key drivers of the market and on the shadow economy in the Portuguese rental market.
További munkára van még szükség a reform hatásának átfogó értékeléséhez a piac kulcsfontosságú mozgatórugóira vonatkozó adatok, valamint a portugál bérleti piac szürkegazdaságára vonatkozó adatok alapján.

The program is designed to show the new Internet professionals the key drivers required to be successful both in launching a new business and in transforming those businesses that still
A program célja, hogy bemutassa az új internetes szakembereknek azokat a kulcsfontosságú illesztőprogramokat, amelyeknek sikeresnek kell lenniük mind az új üzleti tevékenység elindításában,

Key drivers of energy security are the completion of the internal market
Az energiabiztonság fő motorjai a belső energiapiac kiépítése és az energiafogyasztás hatékonyságának növelése,

Our latest Getting to Equal research shows that creating a culture of equality unlocks women's potential and uncovers the key drivers of a workplace culture where everyone can advance and thrive.
A legutóbbi“Az egyenlőség megteremtése 2018-ban” kutatásunk kimutatta, hogy az egyenlőség kultúrájának megteremtése feltárja a nők potenciálját és a fő mozgatórugóit egy olyan munkahelyi kultúrának, ahol mindenki előreléphet és fejlődhet.

Accenture released new research,“Getting to Equal 2018,” which shows that creating a culture of equality unlocks women's potential and uncovers the key drivers of a workplace culture in which everyone can advance and thrive.
A legutóbbi“Az egyenlőség megteremtése 2018-ban” kutatásunk kimutatta, hogy az egyenlőség kultúrájának megteremtése feltárja a nők potenciálját és a fő mozgatórugóit egy olyan munkahelyi kultúrának, ahol mindenki előreléphet és fejlődhet.

government IoT- and the key drivers propelling each segment forward.
a kormányzati IoT-t, valamint a kulcsfontosságú mozgatórugókat, amelyek minden szegmenst előre hajtanak.

a framework for action for all the Member States, with particular emphasis on the key drivers for developing sustainable agriculture,
amely különleges hangsúlyt fektet a fenntartható mezőgazdasági fejlesztés fő ösztönzőire, így a fenntartható erőforrásokra

remain key drivers for OSH management in a majority of establishments[34].
a munkahelyi biztonság és egészségvédelem irányításának fontos motorja.[34].

designers and product managers- the key drivers for ambitious digital companies- are a rare resource in Europe
termékmenedzserek- az ambiciózus digitális vállalatok legfontosabb mozgatórugói- ritka források Európában és Németországban, különösen azért,

inequality in access to resources as key drivers in environmental conflict
egyenlőtlenség a forrásokhoz való hozzáférés kulcsfontosságú vezetők környezeti konfliktusok

highlighting the role of research and innovation as key drivers of social and economic prosperity
gazdasági jólét és a környezeti fenntarthatóság kulcsfontosságú motorjaiként betöltött szerepet,

And that was a key driver of the decision.
Ez volt a döntés fő mozgatórugója.