KNOWING NOTHING in Hungarian translation

• nem tudtak semmit
• semmit sem tudtam
• semmit sem tudva
• semmit nem tud
• sem sejtve

Examples of using Knowing nothing in English and their translations into Hungarian

a young woman from a humble background, who knowing nothing about Matthias's status falls in love with the king during a hunt.
az alacsony sorú leány, aki mit sem sejtve Mátyás kilétéről, egy vadászaton beleszeretett a királyba.

Knowing nothing about the underlying causes of serious mental disturbance, psychiatry still sears the brain with electroshock,
Semmit sem tudva az elméről, az agyról vagy a súlyos mentális zavar mögött meghúzódó okokról, a pszichiátria még

This means living without mystery; knowing nothing of the mystery of our own lives,
Titok nélkül élni, azt jelenti, hogy semmit sem tudunk a saját életünk, a másik ember

They arrive in the world knowing nothing, surrounded by adults who know,
Úgy érkeznek erre a világra, hogy nem tudnak semmit, és felnőttek veszik körül őket,

Saying nothing and knowing nothing, there is in reality nothing that he does not say,
Nem mond semmit, és nem tud semmit, így igazából nincs semmi, amit ne mondana,

hardworking to be denounced in the Arab press as knowing nothing about Islam.
erre az arab sajtó letámadta, hogy semmit sem tud az iszlámról.

We found ourselves slithering about in a muddy field, knowing nothing except that bullets were coming from both sides.
Egyszer csak csuszamlós, sáros mezőn találtuk magunkat, s azon kívül, hogy mindkét oldalról jönnek a golyók, semmit sem tudtunk.

However, learning only the software side, and knowing nothing about the hardware side,
Azonban, tanulás, csak a szoftver oldal, és tudni semmit hardver oldalon,

Knowing nothing about the divine Elixir,
Semmit nem tudván a mennyei elixírről,

After spending a year at school work I went abroad a second time to discover how to teach others while myself knowing nothing.
Egy év elteltével- amely idő alatt az iskolával foglalkoztam- másodszor is külföldre mentem, hogy megtudjam, hogyan kell tanítani másokat, miközben én magam se tudok semmit.

all their senses and their reason toward perishable goods, knowing nothing of the inner man.
egész értelmükkel múlandó javak felé fordulnak; ezek mit sem tudnak a belső emberről.

my lord king, knowing nothing about it!
uram és királyom, mit sem tudsz róla!

your eyes full of wonder, knowing nothing, having nothing, but yet feeling yourself at the top of the world.
amikor még nem tudtál semmit, nem volt semmid, mégis a világ tetején érezted magad.

Knowing nothing about the mind, the brain,
Semmit sem tudva az elméről, az agyról

troop under unfurled flags, suddenly came upon them, knowing nothing of what had happened.
aki katonáival kibontott zászlók alatt a királyhoz igyekeztek, semmit sem tudva a történtekről.

Knowing nothing else about your site,
Ha nem tudsz semmit a webhelyről, azt mondanám,

Darwin, never a scientist and knowing nothing about the practicalities of genetics,
Darwin, aki sosem volt tudós, és semmit nem tudott a genetika gyakorlati vonatkozásairól,

In those old days the earthly representatives of man the cosmic God, dwelt in darkness, knowing nothing of the mighty power,
Azokban a régi időkben a kozmikus ember-Istenek földi képviselői sötétségben éltek; semmit nem tudtak a hatalmas erőről,

As an example, mention may be made of a musician of very religious temperament who regarded all his labour of love simply as an offering to the Christ, knowing nothing of the magnificent display of sound and colour which his compositions produced on the mental plane.
Példaként megemlíthetjük azt a nagyon vallásos beállítottságú zenészt, aki minden munkáját Krisztusnak ajánlotta fel, bár nem tudott semmit arról a nagyszerű hang- és színpompáról, amit kompozíciói a mentális síkon létrehoztak.

most men are quite unaware of the fact, knowing nothing at all about the astral body
a legtöbb embernek egyáltalán nincs tudomása erről a tényről, egyáltalán semmit sem tud az asztrális testről