KROES in Hungarian translation

• kroes

Examples of using Kroes in English and their translations into Hungarian

Brussels, 17 June 2011.- Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda has presented awards to the creators of the best online content, intelligent games, interactive online magazines
Brüsszel, 2011. június 17.- Neelie Kroes, az Európai Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke díjakat adott át a 12 éven aluli gyerekeknek szóló legjobb online tartalom,

European Commission Vice-President Neelie Kroes(Digital Agenda) and Commissioner Androulla Vassiliou(Education,
Neelie Kroes, az Európai Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke,

Com, Neelie Kroes would later“widen the scope of the current Directive by including also ancillary authentication services that complement e-signatures,
Com szerint Neelie Kroes idővel„kiterjesztené a jelenlegi direktíva hatáskörét, hogy az a kiegészítő hitelesítő szolgáltatásokat(elektronikus pecsétek, időpecsétek, stb.)

On 29 November 2012, István Hegedűs commented on the blog post by Neelie Kroes, member of the European Commission on the situation of the media in Hungary,
Hegedűs István a Klubrádióban beszélt 2012. november 29-én Neelie Kroes, az Európai Bizottság tagja blogbejegyzéséről,

Neelie Kroes and the President of the Republic of Lithuania, Dalia Grybauskaitė.
Neelie Kroes, valamint a litván államfő, Dalia Grybauskaitė nyitotta meg a konferenciát.

to the positive impact that it will have for Europe's 500 million citizens," said Neelie Kroes, the EU Competition Commissioner.
különös tekintettel az 500 millió európai polgár számára gyakorolt pozitív hatásra”- nyilatkozta Neelie Kroes, az EU versenypolitikáért felelős biztosa.

Doutzen Kroes, Miranda Kerr
Doutzen Kroes, Miranda Kerr,

McCreevy and Kroes, which I will chair myself.
McCreevey és Kroes biztosok a tagjai, és én magam leszek az elnöke.

identify challenges ahead" said Neelie Kroes, patron of Safer Internet Day,
meghatározhatják az előttük álló kihívásokat"- mondta Neelie Kroes, a Biztonságos Internet Nap védnöke,

To address this issue, Vice-Presidents Kallas and Kroes wrote to the main transport companies on 27 January 2012 calling on them to inform their passengers about the 112 emergency number.
A helyzet orvoslása érdekében Siim Kallas és Neelie Kroes alelnökök 2012. január 27-én levelet intéztek a főbb közlekedési vállalatokhoz, amiben arra kéri őket, hívják fel utasaik figyelmét a 112-es segélyhívó számra.

Vice-President Kroes has written today to the twenty one Member States in question urging them to remove remaining legal uncertainties, such as licence fees,
Neelie Kroes alelnök ma levelet intézett a szóban forgó huszonegy tagállamhoz, melyben a például a licencdíjak tekintetében fennmaradó jogi bizonytalanságok megszüntetését,

To address this issue, Vice-Presidents Kallas and Kroes wrote to the main transport companies on 27th January 2012 calling on them to inform their passengers about the 112 emergency number.
A helyzet orvoslása érdekében Siim Kallas és Neelie Kroes alelnökök 2012. január 27-én levelet intéztek a főbb közlekedési vállalatokhoz, amiben arra kéri őket, hívják fel utasaik figyelmét a 112-es segélyhívó számra.

President of the Commission.- Not only did the letter have my support but before Mrs Kroes sent the letter,
A Bizottság elnöke.- Nem csak hogy támogattam Kroes biztos asszony levelét,

Kroes responded through her lawyer, who said:“My client
Ügyvédjén keresztül válaszolt így:„Ügyfelem egyetért azzal,

the European Economic and Social Committee, Neelie Kroes, European Commissioner with responsibility for the digital agenda, set out her objectives for creating a flourishing digital economy and asked EESC members
Szociális Bizottság tegnapi plenáris ülésén Neelie Kroes, a digitális menetrendért felelős európai biztos felvázolta a virágzó digitális gazdaság kiépítésére irányuló célkitűzéseit,

Neelie Kroes, Commission Vice-President for the Digital Agenda, said"I am delighted- together with
Neelie Kroes, a Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke így nyilatkozott:„A közlekedésért

European Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes has welcomed progress made by mobile phone operators on their work to keep children safe while using mobile phones,
Az Európai Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke, Neelie Kroes üdvözölte a mobiltelefon-szolgáltatók által a mobiltelefont használó gyermekek biztonsága terén elért eredményeket, ám egyben figyelemfelkeltő kampányok indítását

the business plans, that you mentioned, Mrs Kroes, are not yet available,
az üzleti tervek- ahogy azt Ön is említette, Kroes asszony- még nem állnak rendelkezésre,

Neelie Kroes, Commission Vice President for the Digital Agenda, said“This eGovernment Action Plan will help public authorities
Neelie Kroes, a Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke kijelentette:„Az e-kormányzati cselekvési terv segítséget nyújt a hatóságoknak abban,

I remember the situation at the start as being one in which Mrs Kroes presented an analysis showing that,
Emlékszem azon egyik esetre a vita elején, amikor Kroes asszony bemutatott egy olyan elemzést,