LANGUAGES AND DIALECTS in Hungarian translation

• nyelven és dialektusban
• nyelvre és nyelvjárásra
• nyelvet és dialektust
• nyelvek és nyelvjárások
• nyelvre és dialektusra
• nyelven és tájnyelven

Examples of using Languages and dialects in English and their translations into Hungarian

nationalities that speak almost 300 languages and dialects.
nemzetiség él, amelyek csaknem 300 nyelvet és dialektust beszélnek.

also used more than 250 languages and dialects(so-called"Bahasa Daher").
egy változata a maláj) is használják, több mint 250 nyelvet és dialektust(az úgynevezett"Bahasa Dyer").

For a list of over 120 languages and dialects in which the divine name can be found in the main text of the“New Testament,” or the Christian Greek Scriptures, see Appendix A5.
Az A5-ös függelékben található egy lista arról a több mint 120 nyelvről és nyelvjárásról, amelyekben Isten neve megtalálható az„Újszövetség”, vagyis a Keresztény görög iratok főszövegében.

There are also many endangered languages and dialects in Europe, which you may come to know while studying one of the“save” languages(browse our List of Languages to find some!).
Európában sok veszélyeztetett nyelv és nyelvjárás van, ezeket megismerheted egy-egy„biztonságban levő” nyelv tanulása közben(a Nyelvek listáját böngészve találhatsz ilyeneket).

popular Christmas carol in the world“Silent Night” is sung annually by around two billion people in over 300 languages and dialects.
a világ leghíresebb karácsonyi énekét, a Csendes éjt körülbelül kétmilliárd ember énekli évről évre, több mint 300 nyelven és nyelvjárásban.

now include Vocalizer Expressive voices, providing voices for the most commonly spoken languages and dialects from around the world.
Vocalizer Expressive beszédszintetizátor hangkaraktereit, amely a világ leggyakrabban használt nyelvein és dialektusaiban érhetők el.

now include Vocalizer Expressive voices, providing voices for the most commonly spoken languages and dialects from around the world.
verziója tartalmaz Felolvasási Hangkaraktereket, mely a világ leggyakoribb beszélt nyelvein és dialektusaiban érhetők el.

available in more than 380 languages and dialects.
a szöveg több mint 380 nyelvi és nyelvjárási változatban olvasható.

Steps to Christ, has been translated into more than 150 languages and dialects.
Jézushoz vezető út) címűt több mint százötven nyelvre illetve nyelvjárásra fordították le.

The declaration, which has been translated into over 500 languages and dialects, holds that not only are people everywhere equally entitled to their human rights without any discrimination,
A nyilatkozat, amelyet már több mint 500 nyelvre és nyelvjárásra fordítottak le, kijelenti, hogy az emberek mindenütt egyformán jogosultak az emberi jogaikra bármiféle megkülönböztetés nélkül,

The dividing line between languages and dialects is blurry- why are Dutch,
A nyelvek és a dialektusok közötti határvonal homályos- miért tekintik a holland,

But what is the difference between language and dialect?
Mi a különbség nyelv és nyelvjárás között?

Choose your language and dialect.
Válassza ki a nyelvet és a dialektust.

But what is the difference between language and dialect?
De mi a különbség a nyelv és a dialektus között?

make sure that your language and dialect is selected in Siri preferences.
hogy a saját nyelve és dialektusa van-e kiválasztva a Siri-beállításokban.

Already at that time, the complete Bible had been published in 190 languages, and at least part of it had been translated into 928 additional languages and dialects.
Akkor már 190 nyelven adták ki a teljes Bibliát és legalább egyes részeit további 928 nyelvre és nyelvjárásra fordították le.

Overview of languages and dialects in Italy.
Nyelvek és dialektusok Olaszországban.

It has been translated into 240 languages and dialects.
A művet eddig 226 nyelvre és dialektusra fordították le.

There are 33 languages and dialects on the list.
Megjelenik a 33 nyelvről és nyelvre fordítás a szövegfordítón.

Out of it there then developed the Romance languages and dialects.
Belőle alakultak ki később az újlatin nyelvek és dialektusok.