LATER IN THE EVENING in Hungarian translation

• később este
• késő este
• később éjjel
• később az éjszaka

Examples of using Later in the evening in English and their translations into Hungarian

3rd with supper and the last later in the evening.
egyben utolsó késő este.

Later in the evening I met a French couple who are sailing in a 36 foot ship toward South America and they're painters.
Később, este fele, egy francia házaspárral találkoztam, akik egy 36 lábas hajóval vitorláznak Dél-Amerika fele, és festők.

Later in the evening, one in ten meters of water in her apartment, she found help workers in a solitary,
Későn este a lakásában lévő másfél méteres vízben találtak rá a segélymunkások egy magányosan élő,

There is an ongoing debate on whether pubs should be allowed to close later in the evening.
Állandó vita van arról, hogy hadd tarthassanak a kocsmák este később is nyitva.

Later in the evening about fifteen minutes before the party was over,
Később az este körülbelül tizenöt perccel a partinak vége,

A little later in the evening as I sat gazing at the fire, another astonishing feat
Kicsivel később az este folyamán, ahogy a tüzet szemlélve ültem,

According to Thai sources, the Tatmadaw recaptured the majority of the town later in the evening, after an earlier battle between troops
Thai források szerint a mianmari hadsereg a késő este folyamán visszafoglalta a város nagyobbik részét.

Later in the evening, some cogs spun in his head,
Később este este néhány fogaskerék megfordult a fejében,

with storms forecast later in the evening.
durva időjárás állt szemben a késő esti előrejelzésekkel.

When exercising your dogs in summer, consider doing so early in the morning or later in the evening, if possible.
Ha kivisszük őket játszani nyáron, lehetőleg reggel vagy késő délután tegyük ezt, és ha lehet.

third with dinner and the last later in the evening.
vacsorával harmadik és az utolsó késő este.

I stepped into the damaffären Söderhielms the Spiral Way on the hunt for a really neat nightgown as I was going to surprise my husband with the way later in the evening.
Léptem be a damaffären Söderhielms a Spirál Way keres egy igazán szép hálóinget, amit akartam meglepni a férjem azzal, ahogyan később az este.

(DE) Mr President, I wanted to ask whether the Council's speaking time is longer later in the evening.
(DE) Elnök úr! Azt szeretném kérdezni, hogy estefelé hosszabb-e a Tanács felszólalási időkerete.

but a day or two later in the evening someone was knocking on our door. It was my grandfather.
de egy-két nap mulva este valaki kopog a lakásunk ajtaján, nagyapám volt.

This was taken later in the evening when it was completely dark,
Ezt később este készítették, amikor teljesen sötét volt,

Later in the evening so would Albin sleep over at Hanna
Később az este, ami Albin aludnia Hanna

bought the two capacitors which I replaced later in the evening: I was very disappointed when I discovered that nothing happened
vettem a két kondenzátor, amit cserélni később este: Nagyon csalódott voltam, amikor rájöttem,

Eating late in the evening is harmful to health.
A késő esti vacsora veszélyezteti az egészséget.

It was late in the evening when they got off the bus.
Késő délután lett, mire odaértek a buszhoz.

Avoid strenuous physical activity late in the evening.
Kerüld az erős fizikai megterhelést a késő esti időszakban!