LATER IN THE YEAR in Hungarian translation

• az év későbbi
• később az év folyamán
• később az év

Examples of using Later in the year in English and their translations into Hungarian

Later in the year, a"Super Power Pack" option added high-compression
Az év során később megjelent még egy"Super Power Pack" nevű változat

Later in the year, a"Super Power Pack" option added high-compression
Az év során később megjelent még egy"Super Power Pack" nevű változat

Later in the year, the film was presented in other U.S. cities,
Később az év során a filmet több más amerikai városban is bemutatták, többek között az Itt-Ott konferencián,

This could complicate any attempt to suspend parliament later in the year as a way to prevent lawmakers from trying to bar a no-deal Brexit on Oct. 31.
Ez megnehezítheti a parlament későbbi években történő felfüggesztésére irányuló kísérleteket, hogy megakadályozza a törvényhozók számára, hogy az október 31-on nem próbálják meg a nem-üzletet.

Instead of moving later in the year as they had expected, this date actually
Ahelyett, hogy ez a dátum az éven belül késõbbre tolódott volna,

A democratically-elected government under leftist Juan Bosch took office in 1963, but was overthrown later in the year.
Juan Bosch demokratikusan választott baloldali kormánya 1963-ban lépett hivatalba, de egy év múlva megdöntötték.

The majority in the Committee voted to place these increases for assistants in the reserve on the basis of the argument that this should be better evaluated and decided later in the year.
A Bizottság többsége arra szavazott, hogy az asszisztensekkel kapcsolatos többletet helyezzük tartalékba, ezt a kérdést ugyanis könnyebb lesz megítélni és eldönteni később az év során.

All parties will take the appropriate amount of time to study the viability of potential alternative dates for the Grand Prix later in the year should the situation improve.”.
Mindegyik fél azon dolgozik, megvalósíthatók-e potenciális alternatív időpontok a nagydíj számára a év későbbi szakaszában, amennyiben a helyzet javul.”.

The Commission has also already agreed to support Hungary to prepare for a possible Peer Review later in the year.
Mindemellett az Európai Bizottság Magyarországgal is megállapodott, hogy támogatást nyújt egy, az év végén sorra kerülõ szakértõi értékelésre való felkészüléshez.

it's better to lose now than later in the year.
inkább most maradjak alul, mint később az esztendő folyamán.

They often call on their children and parents to help later in the year when the farm gets busy,
Gyakran hívják segítségül gyermekeiket és szüleiket az év későbbi részében, amikor a telep forgalmassá válik,

A little later in the year, the teacher again reviews the position of his pupils
Valamivel később az év folyamán a tanár ismét áttekinti diákjai tudásszintjét,

those selected will then be taken forward in working groups, which will present concrete proposals later in the year.
majd a kiválasztottak speciális munkacsoportokhoz kerülnek, akik az év későbbi szakaszában prezentálják majd a kidolgozott indítványokat.

negotiation on the"TAC and quotas" proposal into two, most of the member states noted that an early discussion on this package could provide a diplomatic advantage for Norway in the negotiations later in the year.
indítványt illetően a legtöbb tagállam megjegyezte, hogy a csomagról folytatott korai megbeszélések diplomáciai előnyhöz juttathatnák Norvégiát az év későbbi szakaszában folytatandó tárgyalások során.

become SpaceX's main vehicle- will have its first test flight in early 2020, with potential crewed flights later in the year.
újra felhasználható csillaghajó prototípusának- amely az SpaceX fő járműjévé válik- 2020 elején lesz az első tesztrepülése, s az év későbbi részében akár legénységgel is repülhet.

get their applications in before the avalanche of enrolment forms hit administrators' desks later in the year, an education expert says.
kap az alkalmazások előtt a lavina a beiratkozási űrlapok hit ügyintézői pultok az év későbbi szakaszában, egy oktatási szakértő mondja.

Later in the year, the Conference of Ministers of Economy
Az év folyamán később, a gazdasági

Member States will revisit the need for longer-term action later in the year, when Ministers meet to decide on next year's fishing opportunities.
ezen sebezhető állomány védelme érdekében, a Bizottság és a tagállamok később, az év folyamán, amikor a miniszterek találkoznak, hogy megvitassák a jövő évi halászati lehetőségeket, megvizsgálják a hosszabb távú fellépés szükségességét.

The project's final analysis report, to be published later in the year, will discuss this in detail,
A projektet elemző zárójelentés, amelyet az év folyamán később tesznek közzé,

Later in the year, the Contact Committee of the Heads of the Supreme Audit Institutions(SAIs)
Az év folyamán később a tagállamok legfőbb ellenőrzési intézményeinek és a Számvevőszék vezetőinek