LEFT THE GROUP in Hungarian translation

• elhagyta a csapatot
• elhagyta a csoportot
• elhagyta az együttest
• kilépett a csapatból
• kilépett az együttesből
• elhagyta a zenekart
• ott hagyta a csapatot
• kiléptem a csoportból
• otthagyta a csoportot

Examples of using Left the group in English and their translations into Hungarian

offered him the piano chair in his touring quintet after Kenny Kirkland left the group in 1987.
a fiatal zongoristát meghívta turné kvintettjébe, miután Kenny Kirkland 1987-ben elhagyta a csoportot.

manager Nicky Ryan left the group and Enya joined him to start her own solo career.
menedzser Nicky Ryan elhagyta a csapatot, Enya pedig követte, hogy elkezdje saját szólókarrierjét.

It was the last album by original quartet, as bassist Pete Quaife left the group in early 1969.
Ez az eredeti négyes utolsó albuma(Pete Quaife basszusgitáros 1969 elején kilépett az együttesből).

a former member of the legendary group called"The Time Machine" left the group.
a legendás"The Time Machine" csoport korábbi tagja elhagyta a csoportot.

In April of the same year some members left the group due to musical differences.
Ennek azonban nem lett folytatása, ugyanebben az évben ugyanis az énekesnő kilépett a csapatból, zenei nézeteltérések miatt.

Waters officially left the group in 1985, and the following year he initiated a legal battle to prevent the remaining members from using the name Pink Floyd.
Ben Waters elhagyta a zenekart és hosszú éveken átnyúló jogvitát kezdett a többiekkel a Pink Floyd név használatát illetően.

During a European tour late that same year, however, Moody abruptly left the group over apparent creative differences.
Azonban később ugyanebben az évben egy európai turné közben Moody váraltnal elhagyta a csapatot állítólagos szerzői összezördülések miatt.

Goodison left the group at the beginning of 1971
Burrows 1971 elején ott hagyta a csapatot és az amerikai énekes,

Michael McCary left the group in 2003 due to health issues, and original member Marc Nelson left the group before its first studio recording to pursue a solo career.
McCary Michael elhagyta a csapatot 2003-ban esedékes AZ Egészségügyi kérdésekre, ES AZ eredeti tag Marc Nelson elhagyta a csapatot, mielőtt AZ Első stúdiófelvétel, hogy folytassa a szőlő karrier.

In 1994, Gábor Farkas left the group, and in 1998, following a crucial journey to Tibet, he left Budapest.
Farkas Gábor 1994-ben kivált a csoportból és egy meghatározó tibeti utazás után 1998-ben elhagyta Budapestet.

Burrows left the group at the beginning of 1971
Burrows 1971 elején ott hagyta a csapatot és az amerikai énekes,

With"Angeli Domini", in 1995, DJ Ricci left the group for other more techno independent projects.
Az 1995-ös"Angeli Domini" daluk után DJ Ricci elhagyta a csapatot, hogy más független techno projektekben dolgozhasson.

criticism since the other founding members left the group.
mivel az alapító tagok rajta kívül mind elhagyták a zenekart.

the duo was briefly joined by Owen Standing, who left the group shortly thereafter, and therefore was not considered to be a permanent band member.
csatlakozott hozzájuk Owen Standing, aki röviddel ezután el is hagyta a csapatot, így nem tekinthető hivatalosan az együttes tagjának.

I always wondered what would happen to the brothers if Michael left the group.
kíváncsi voltam, mi lesz a többiekkel, ha Michael otthagyja az együttest.

Original members Joel Ekman(drums, percussion) and Shawn Economaki(bass guitar) left the group in 2006 and 2011.
Az alapító tagok Joel Ekman(dobol, ütőhangszer) és Shawn Economaki(basszusgitár) 2006-ban és 2011-ben otthagyták a csapatot.

In 1966 Gene Clark, who then was the band's primary songwriter, left the group because of stress.
Ban Gene Clark, a Byrds első számú dalszerzője a repülőutak okozta stresszre hivatkozva otthagyta az együttest.

Lee Erwin left the group because of personal reasons and was replaced by Brian Boninni.
Nem sokkal ezután Lee Ervin személyes problémák miatt kilépett a bandából, helyére Brian Bonini került.

the original information with all participants, including the participant who left the group.
az eredeti információkat jeleníti meg az összes résztvevővel, így a csoportot elhagyó résztvevőt is.

However it will be the band's first recording not to feature bassist Matt Snell, who left the group in December 2010.
Az a banda első olyan lemeze, amin nem Matt Snell basszerozik, mivel ő 2010 decemberében kivált a csapatból.