LENGTHWISE in Hungarian translation

• hosszában
• hosszirányban
• hosszanti

Examples of using Lengthwise in English and their translations into Hungarian

Veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm,
Furnérlap és rétegelt lemez legfeljebb 6 mm vastagságban, lapolva, és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez,

the plane of the net so as to measure the long axis of the mesh when stretched diagonally lengthwise.
hogy a hálószem hosszanti tengelyét megmérhessük, amikor átlósan hosszirányban ki van feszítve.

buff on the nails, lengthwise, crosswise and diagonally
meztelenek a körmökön, hosszában, keresztben

zautyuzhte it on the wrong side of Prostrochite to type a hidden seam lengthwise obtachki foot rails
zautyuzhte azt a rossz oldalon Prostrochite írja a rejtett varrás hosszában obtachki lábvédő korlát,

also to the interior open court, moreover the entrance sides with sliding glass doors open completely each block lengthwise, too.
a belső nyitott udvar felé is üveg, ráadásul a bejárati oldalak eltolható üvegajtóval, hosszában is teljesen megnyitják az egyes tömböket.

so it's important to remove it by using flat surface of gray buff, lengthwise and diagonally and now clean the excess dust present on nails with the help of using dust brush.
fontos, hogy vegye ki azt sík felületén szürke buff, hosszában és átlósan, és most már tiszta a felesleges port jelen körmök segítségével segítségével por kefe.

Where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat index point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel
Azon esetekben, amikor az ülés helyzete csak hosszanti irányban és függőlegesen állítható be, az ülés ellenőrzési pontján átmenő hosszanti tengelynek párhuzamosnak kell lennie a traktornak a kormánykerék középpontján átmenő függőleges hosszanti síkjával,

Cut lengthwise.
Vágd el hosszában.

Lengthwise and widthwise.
Hosszában és széltében is.

The table, lengthwise.
Az asztalt hosszában.

Lengthwise, it's good.
A hossza jó.

They split a banana lengthwise.
Hosszában elszelik a banánt.

Yes, but very thin lengthwise.
Igen, de nagyon vékonyan és hosszában.

This narrow cut roof light opens lengthwise.
Ez a szűk tetőablak hosszában nyílik.

Bamboo, my friend, is unbreakable lengthwise.
A bambusz, barátom, hosszában törhetetlen.

I want them lengthwise, not just chopped.
Hosszában kellenek, nem csak aprítva.

It's good you're going lengthwise.
Jó, hogy hosszantit csinálsz.

I don't speak of the Quagmire lengthwise.
Nem hosszában kell átszelni az ingoványt.

Cut into two parts lengthwise the closed, inflexible-sided suitcase.
A merev falú bőröndöt csukott állapotban, hosszában vágjuk ketté.

and cut lengthwise.
vágjuk el hosszában.