LENGTHWISE in Slovenian translation

• dolžini
• vzdolžno

Examples of using Lengthwise in English and their translations into Slovenian

lateral files that open from the side instead of pulling out lengthwise.
stranske datoteke, ki se odprejo s strani, namesto da se izvlečete po dolžini.

because of the filling of the arc lengthwise of the fabric.
zaradi polnjenje vzdolžni lok tkiva.

range of settings with lengthwise adjustment and seat tilting,
pa tudi nastavitve dolžine in naklona sedeža

Where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat index point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel and not more than 100 mm from that plane.
Če je položaj sedeža nastavljiv le po dolžini in navpično, mora biti vzdolžna os, ki poteka skozi indeksno točko sedeža, vzporedna z navpično vzdolžno ravnino traktorja, ki poteka skozi središče volana in ne več kot 100 mm od te ravnine.

Fold the scarf in half lengthwise.
Zložite hlačne manšeta na pol po dolžini.

Lengthwise, if you don't mind.
Po dolžini, če lahko.

Halve the leaf once in half and lengthwise.
List prepolovite enkrat na polovico in po dolžini.

Fold a piece of paper lengthwise in the middle.
Na sredini zložite kos papirja po dolžini.

Cut through two of the pallets along the middle block lengthwise.
Prerežite dve paleti vzdolž srednjega bloka po dolžini.

Cut chicken breasts into halves lengthwise to make them thinner.
Piščančje prsi na polovici po dolžini zmanjšajte, da bi jih tanjše.

Step 2: Now fold the paper lengthwise and centered.
Korak: Zložite papir po dolžini in ga centrirajte.

The remaining cylinder is cut lengthwise to get a rectangle.
Preostali valj se razreže po dolžini, da dobimo pravokotnik.

Place the note lengthwise on the table in front of you.
Beležko položite po dolžini na mizo pred seboj.

Many tampons expand lengthwise during absorption, causing an unpleasant sensation.
Mnogi tamponi se ob vpijanju tekočine, raztezajo v dolžino in s tem povzročijo neprijeten občutek uporabnicam.

Cut the sardines in half lengthwise and remove the bones.
Le-te po dolgem prerežemo na polovico in jim odstranimo kosti.

Jack, tear that piece of tape down the middle lengthwise.
Jack, pretrgaj trak na pol po dolžini.

For this purpose, the pattern is placed lengthwise to the break.
V ta namen je vzorec postavljen po dolžini do preloma.

First lengthwise, then across and then again along the whole finger.
Najprej po dolžini, nato čez in nato spet po celotnem prstu.

it can be folded lengthwise.
ga lahko zložite po dolžini.

A whole boar split lengthwise… serve one half, store the other.
Prepolovite ga po dolžini ter eno postrezite, drugo shranite.