LESS EXCITING in Hungarian translation

• kevésbé izgalmas
• kevésbé izgalmasnak
• kevésbé izgató

Examples of using Less exciting in English and their translations into Hungarian

er, buy the BMW because it's slower, less exciting, more expensive
hogy vegye meg a BMW-t mert lassabb, kevésbé izgalmasabb, drágább

The events leading up to the general election at the end of June could be considered as less exciting or romantic than what happened during May.
Lehet ugyan a június végén általános választáshoz vezető eseményeket a májusiaknál kevésbé izgalmasabbnak vagy kevésbé romantikusabbnak tartani, de ez az időszak sem telt említésre méltó történések nélkül.

a drama not less exciting was being enacted in the agitated air.
nem kevésbé megrendítő dráma játszódott le a fölbolydult levegőben is.

Rapunzel Tangled play in which no less exciting than watching a cartoon version of this story.
ahol nem kevésbé izgalmas, mint nézni a rajzfilm változata ezt a történetet.

scarcity of ruined cityscapes of Los Angeles to play the game Terminator Salvation online no less exciting than any other shooter genre of"hide and shoot.".
szűkössége romos városképek Los Angeles játék Terminator Salvation online nem kevésbé izgalmas, mint bármely más shooter műfaj"elrejteni és lőni.".

Some critics of Facebook had suggested that because the News Feed has mostly positive posts- friends showing off their latest party- it could cause users to feel sad because their lives seemed less exciting in comparison.
A Facebook néhány kritikusa azt javasolta, hogy mivel a News Feed leginkább pozitív posztokat- barátait mutatja be a legfrissebb pártjukról- ez a felhasználók számára szomorúságot okozhat, mivel életük kevésbé izgalmasnak tűnt összehasonlítva.

majority in the Parliament, the somewhat less exciting fact is that since a by-election in February 2015- for more than two years,
kétharmados többséget szerzett az Országgyűlésben, az ennél kevésbé izgalmasabb tény az, hogy egy 2015 februárjában, azaz több mint két évvel ezelőtt megtartott

No less excited about the higher dose of these respective ingredients.
Nem kevésbé izgatottak a megfelelő összetevők nagyobb dózisa.

No less excited about the higher dose of these various ingredients.
Nem kevésbé izgatottak a különböző összetevők nagyobb adagja.

Next time I will be less excited.".
Majd legközelebb próbálok kevesebb izgalmat okozni.".

Perhaps we should reconvene this interview when you're a little less excited.
Talán később folytathatnánk ezt a kihallgatást, amikor kissé kevésbé lesz izgatott.

enthusiastic(and less excited and less enthusiastic)
lelkes(és kevésbé izgatott és kevésbé lelkes),

leading by the hand a no less excited Comrade Zinoviev.
aki kézen fogva vezette a nem kevésbé izgatott Zinovjev elvtársat.

The racing is less exciting.
A túrák kevésbé izgalmasak.

The reality may be less exciting.
A valóság talán kevésbé izgalmas.

The truth may be less exciting.
A valóság talán kevésbé izgalmas.

(He found it less exciting).
(Ez azonban kevésbé izgalmas.).

The reason is much less exciting.
Ám az ok ennél sokkal kevésbé megható.

The real reason is far less exciting.
A valódi ok sokkal kevésbé izgalmas.

The real reason is much less exciting.
A valódi ok sokkal kevésbé izgalmas.