LIGHT-HEADEDNESS in Hungarian translation

• szédelgés
• szédülés
• kábultság
• kábaság
• ájulásérzés
• szédülést
• szédelgést
• kábultságot

Examples of using Light-headedness in English and their translations into Hungarian

side effects such as light-headedness, fatigue, and ear pain can occur.
mint például szédülés, fáradtság és fülfájás is előfordulhatnak.

or dizziness and light-headedness.
vagy szédülés és kábultság.

the additive effects may result in symptomatic hypotension(e.g. dizziness, light-headedness, syncope or near-syncope).
az additív hatások tünetekkel járó hypotoniát(pl. szédülés, kábaság, ájulás vagy ájulás közeli érzés) okozhatnak.

The usual side effects are headache(due to dilation of blood vessels in the head) or light-headedness(due to a drop in blood pressure).
A szokásos mellékhatások a fejfájás(miatt az erek kitágulása a fej) vagy szédülés(miatt csökken a vérnyomás).

Patients should be instructed to seek medical advice if they experience symptoms of dizziness, light-headedness or fainting spells.
A beteg figyelmét fel kell hívni, hogy forduljon orvoshoz szédülés, ájulásérzés vagy ájulás esetén.

excessive shaking, light-headedness, excessive sleepiness,
kifejezett remegés, ájulásérzés, kifejezett aluszékonyság,

Pregnant women who experience light-headedness, nausea or feel unwell when they exercise flat on their back should modify their exercise position to avoid the supine position.
Azoknak a terhes nők, akik szédülést, hányingert vagy egyéb rosszullétet tapasztalnak, amikor háton fekve végzik a gyakorlatokat, változtatniuk kell a gyakorlatukon, hogy elkerüljék a fekvő helyzetet.

Seek urgent medical attention if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness
Azonnal forduljon orvoshoz, ha mellkasi fájdalmat és ezzel együtt szédülést vagy izzadást, vagy ha vállfájdalmat

If you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness(low blood pressure) when rising from a chair or bed;
Ha olyan gyógyszert szed, amely ülésből vagy fekvésből történő felálláskor szédülést vagy szédelgést(alacsony vérnyomást) okozhat;

You should seek urgent medical advice if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness
Sürgősen kérjen tanácsot orvosától, ha mellkasi fájdalmat és ezzel együtt szédülést vagy izzadást, vagy ha vállfájdalmat

a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting.
látása(hallucinációk) a vérnyomás leesése felálláskor, ami szédülést, kábultságot vagy ájulást okozhat.

low blood pressure that could cause light-headedness.
szédülés, émelygés vagy alacsony vérnyomás, amely szédelgést okozhat.

Jim followed his script and complained of light-headedness and stomach pain.
Jim az AAA forgatókönyvét követve szédülésre és gyomorfájdalomra panaszkodott.

Light-headedness or fainting due to low blood pressure, high blood pressure worsening of Parkinson's symptoms, dizziness, drowsiness.
Zédülés vagy ájulás a vérnyomáscsökkenés következtében, magas vérnyomás a Parkinson-kór tüneteinek rosszabbodása, szédülés, kábaság.

Non-specific symptoms, such as light-headedness, chills, fever,
A thrombocytopeniát olyan, nem specifikus tünetek előzhetik meg vagy kísérhetik, mint a szédülés, a hidegrázás,

severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips
erős szédülést vagy kótyagosságot, az ajkak duzzadását

If you suffer from dizziness(light-headedness) or fainting- it may be a symptom of low blood.
Szédül(lebegés- érzése van) vagy ájulás környékezi- ez az alacsony vérnyomás tünete lehet;

severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips
az erős szédülés vagy a szédelgés, az ajkak feldagadása

shortness of breath, light-headedness, and/or the feeling of the heart racing.
légszomjat, enyhe szédülést tapasztal és/vagy szapora szívverést érez.

General: light-headedness, arthritis; increased tendency to bleed;
Általános: szédelgés, ízületi gyulladás;