LIGHT-HEADEDNESS in Norwegian translation

• ørhet
• svimmelhet

Examples of using Light-headedness in English and their translations into Norwegian

severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash.
kraftig svimmelhet eller ørhet, hevelse i leppene eller hudutslett.

side effects such as light-headedness, fatigue, and ear pain can occur.
Dette er fordi behandlingen kan føre til bivirkninger som svimmelhet, tretthet og øresmerter.

shortness of breath, light-headedness, and/or the feeling of the heart racing.
du opplever tretthet, svakhet, kortpustethet, ørhet og/eller hjertebank.

respiratory infections, light-headedness and numbness among others.
Luftveisinfeksjoner, lys-headedness og nummenhet blant andre.

When the air finally goes out of the balloon, several minutes goes by in atmospheric dizziness and light-headedness before you recover from it.
Når lufta til slutt går ut av ballongen går flere minutter forbi i atmosfærisk svimmel og ørhet, før man har fått hentet seg inn igjen og atter smeller til så det blir varmt om ørene.

If you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness(low blood pressure)
Dersom du bruker legemidler som kan føre til svimmelhet eller ørhet(lavt blodtrykk)

prevent falls due to light-headedness.
pasienten ligger nede for å hindre forfall til ørhet.

low blood pressure feeling of faintness, light-headedness.
lavt blodtrykk følelse av å besvime, ørhet.

The usual side effects are headache(due to dilation of blood vessels in the head) or light-headedness(due to a drop in blood pressure).
De vanlige bivirkningene er hodepine(grunn av utvidelse av blodårene i hodet) eller ørhet(på grunn av fall i blodtrykket).

use machines within one hour after receiving a Ceplene injection as it may reduce blood pressure causing dizziness, light-headedness and blurred vision.
bruk maskiner i løpet av én time etter at du har fått en Ceplene-injeksjon, da det kan redusere blodtrykket ditt og forårsake svimmelhet, ørhet og uklart syn.

the additive effects may result in symptomatic hypotension e.g. dizziness, light-headedness, syncope or near-syncope.
kan den additive effekten medføre symptomatisk hypotensjon f. eks. svimmelhet, ørhet, synkope eller nærsynkope.

However, patients should be advised that they may experience undesirable effects such as dizziness, light-headedness or fainting spells during treatment
Pasienter bør imidlertid informeres om at de kan få bivirkninger som svimmelhet, ørhet eller besvimelsesanfall under behandling og at de ikke må kjøre bil

throbbing of your heart, light-headedness, clamminess and low blood pressure.
hjertebank, ørhet, klamhet og lavt blodtrykk.

low blood pressure that could cause light-headedness.
lavt blodtrykk som kan gi ørhet.

Fainting and/or light-headedness linked to low blood pressure could occur at the beginning of treatment with Rasitrio.
du opplever følgende i starten av behandlingen: Besvimelse og/eller ørhet knyttet til lavt blodtrykk kan oppstå ved oppstart av Rasitriobehandlingen.

severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash.
kraftig svimmelhet eller ørhet, hevelse i leppene eller hudutslett.

prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting
prostataforstørrelse, kan merke svimmelhet eller ørhet. Dette kan skyldes lavt blodtrykk når en reiser seg

General: light-headedness, arthritis; increased tendency to bleed;
Generelle: ørhet, leddgikt, økt blødningstendens,

excessive shaking, light-headedness, excessive sleepiness, feeling or being sick.
kraftig skjelving, ørhet, kraftig tretthet, kvalme eller oppkast.

dizziness and light-headedness, shortness of breath,
svimmelhet og ørhet, kortpustethet, tungpustethet