LOOTING in Hungarian translation

• fosztogatás
• kifosztása
• fosztogatások
• fosztogatása
• fosztogatást
• kifosztásával
• a fosztogatók

Examples of using Looting in English and their translations into Hungarian

All this looting that the Sheriff is doing.
A zsákmányolás, amit a sheriff csinál.

My God, you have actually seen people looting, raping and eating each other?
Uramisten, saját szemetekkel láttátok… a fosztogatást, az erőszakot, és hogy az emberek megeszik egymást?

Looting of archaeological sites has always happened, but has now reached an industrial scale.
A régészeti lelőhelyeken mindig előfordultak rablások, de ez mára ipari méreteket öltött.

Another looting, over.
Egy másik fosztogatás, vége.

See if we can stop the looting.
Meglátjuk, meg tudjuk-e akadályozni a fosztogatást.

They're rampaging through the streets, looting the shops.
Az utcákon tombolnak, fosztogatják a boltokat.

Do not expect them to produce when production is punished and looting rewarded.
Ne várják, hogy termeljenek, amikor a termelést büntetik és a fosztogatást jutalmazzák.

I expected you to go looting, Rygel.
Azt hittem nekiállsz habzsolni, Rygel.

Despite Ben Ali's departure, violence and looting continue in cities.
Ben Ali távozása után tovább folytatódtak a zavargások és a fosztogatások.

We got a bunch of guys smashing up 5th Avenue, looting.
Néhány fickó az 5. sugárúton fosztogat.

If work gets scarce unemployed people might start rioting and looting.
Ha nem lesz elegendő munka, a munkanélküliek elkezdenek lázadni és fosztogatni.

The National Guard had to be called out to prevent looting.
Nemzeti gárdának kellett beavatkoznia, hogy megakadályozza a fosztogatásokat.

Troops have already been deployed in many countries ready to prevent riots and looting.
A katonaságot már sok országban felvonultatták, hogy kész legyen megelőzni a lázadást és a fosztogatást.

Many had turned into bandits, looting towns and villages as they wandered throughout Japan.
Sokan banditák lettek, és városokat, falvakat fosztogatva kóboroltak Japán-szerte.

Sir, we need to deploy the National Guard to prevent looting…!
Uram, mozgosítanunk kéne a Nemzeti Őrséget hogy megakadályozzuk a fosztogatásokat…!

Well, you should have been here to help us to stop the looting.
Azért kéne itt lennie, hogy segítsen nekünk megállítani a fosztogatást.

Yeah, well, you can also expect a spike in burglaries… and looting and rapes.
Igen, nos, akkor is számíthat egy szeg a betöréses… és a fosztogatás és a repce.

The Wu army does not tolerate looting!
Wu hadserege nem tűri a fosztogatást!

Thus, we have shown with big data that looting is fundamentally an economic issue.
Így a big data segítségével kimutattuk, hogy a fosztogatás alapvetően gazdasági probléma.

Mr. Walsh, looting is a felony.
Mr. Walsh, a lopás bűncselekmény.