MACROECONOMIC INDICATORS in Hungarian translation

makrogazdasági mutatók
macroeconomic indicators
macro-economic indicator
makrogazdasági mutató
macroeconomic indicators
macro-economic indicator

Examples of using Macroeconomic indicators in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
On the basis of international and local experience, we have identified relations between selected Hungarian macroeconomic indicators, money-market and credit market indices,
Nemzetközi és magyar tapasztalatok alapján összefüggéseket azonosítunk kiválasztott magyar makrogazdasági indikátorok, pénzpiaci és hitelpiaci környezet mutatószámai,
Short-term outlook Macroeconomic indicators are mixed in Europe
Rövid távú kilátások A makrogazdasági mutatók Európában és Kínában vegyesek,
Even though state institutions continue to perform poorly, the positive macroeconomic indicators and the short-term growth potential nudged Hungary slightly ahead in the global competitiveness rankings.
Bár az állami intézmények teljesítménye továbbra is gyenge, a kedvező makrogazdasági mutatók és a rövidtávú növekedési potenciál hatására Magyarország némileg előrébb lépett a globális versenyképességi rangsorokban.
This is unsurprising since the major macroeconomic indicators rarely change in a major way in such a short period of time.
Ez nem is meglepő, hiszen a főbb makrogazdasági mutatók ritkán változnak jelentős mértékben ilyen rövid idő alatt.
The Commission evaluated the macroeconomic indicators on the basis of data contained in the complaint,
A makrogazdasági mutatókat a Bizottság a panaszban foglalt adatok, az eljárás során
Macroeconomic indicators suggest weaker growth in Europe
A makrogazdasági mutatók gyengébb növekedést jeleznek Európában
Key macroeconomic indicators performed systematically worse than the programmes had assumed(see Annex XI).
A kulcsfontosságú makrogazdasági mutatók rendre rosszabbnak bizonyultak, mint ahogyan azt a programok feltételezték(lásd: XI. melléklet).
The economic crisis of 2008 had a negative impact on the SMEs, but by the end of 2013, the macroeconomic indicators have been stabilized and the economic growth has launched.
Véleménye szerint a 2008-ban kezdődött gazdasági válság érzékenyen érintette a kkv-szektort,“de 2013 végére túljutottunk a nehezén, hiszen a makrogazdasági mutatók stabilizálódtak és beindult a gazdasági növekedés”.
the situation has actually improved on the surface but macroeconomic indicators, which are very important for the stability of the economy, are not any better than in Europe.
a gazdaság fenntarthatósága szempontjából fontos makrogazdasági mutatók azt jelzik, hogy ott sem jobb a helyzet, mint Európában.
The economic crisis has reinforced the need to have high-quality macroeconomic indicators in order to better understand and analyse economic fluctuations as well as to better understand and analyse the evolution of economic inequalities and their effects on society, thereby facilitating the decision-making process.
A gazdasági válság fokozta a gazdasági ingadozások, illetve azok társadalmi hatása jobb megértését és elemzését lehetővé tevő, és ezáltal a döntéshozatali folyamatot megkönnyítő, magas színvonalú makrogazdasági mutatók szükségességét.
Thanks to a successful economic policy, all of our country's macroeconomic indicators have improved in the past years
A sikeres gazdaságpolitikának köszönhetően hazánk minden makrogazdasági mutatója javult az elmúlt években,
The analysis in the AMR is based on a scoreboard of eleven macroeconomic indicators that focus on developments in competitiveness, indebtedness, asset prices,
A riasztási mechanizmus keretében készült jelentésben foglalt elemzés egy tizenegy makrogazdasági mutatóból álló eredménytáblán alapul,
Thanks to a successful economic policy, all of our country's macroeconomic indicators have improved in the past years
A sikeres gazdaságpolitikának köszönhetően Magyarország minden makrogazdasági mutatója javult az elmúlt években,
The Commission evaluated the macroeconomic indicators on the basis of data obtained from the applicant, cross-checked with the standing replies sent by a number of Union producers at pre-initiation stage
A Bizottság a kérelmezőtől kapott adatok alapján értékelte a makrogazdasági mutatókat, és azokat több uniós gyártótól az eljárás megindítása előtti szakaszban kapott legitimációs válaszokkal,
The macroeconomic indicators(production, production capacity,
A Bizottság a makrogazdasági mutatókat(termelés, termelési kapacitás,
Representatives of the Government and the Central Bank will meet with officials from the International Monetary Fund to discuss macroeconomic indicators and forecasts, as well as amendments to the Law on the Central Bank,
Minderről bővebben Tamara Prodanović gazdasági krónikájában. A kormány és a szerb jegybank képviselői a IMF tisztségviselőivel a makrogazdasági mutatókról és előjelzésekről, valamint a jegybankról szóló törvény azon módosításáról tárgyalnak,
The procedure includes the introduction of symmetry in the analysis of macroeconomic indicators, the possibility that the Commission will produce a study on Eurobonds by the end of this year, an integrated vision
Az eljárás magában foglalja a szimmetria makrogazdasági mutatók elemzésébe való bevezetését, annak a lehetőségét, hogy a Bizottság az idei év végéig egy tanulmányt készít az eurókötvényekről,
for instance our budget also had to be regularly modified to enable us to remain within the required macroeconomic indicators, and this kind of speed requires strength,
egy-egy kormány a megváltozott körülményekre, például a mi költségvetésünket is rendszeresen kellett módosítani annak érdekében, hogy belül tudjuk tartani a szükséges makrogazdasági mutatókon belül, ehhez a gyorsasághoz erő kell,
understands the importance of macroeconomic indicators and defines their impact on the entrepreneurial activity;
megérti a makrogazdasági mutatók fontosságát, és meghatározza azoknak a vállalkozói tevékenységre gyakorolt hatását;
is a fundamental macroeconomic indicator showing aggregated economic activity.
alapvető makrogazdasági mutató, amely az összesített gazdasági tevékenységet mutatja.
Results: 49, Time: 0.0605

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian