MACROECONOMIC DEVELOPMENTS in Hungarian translation

• makrogazdasági fejleményekre
• makrogazdasági fejlemények

Examples of using Macroeconomic developments in English and their translations into Hungarian

In particular, macroeconomic developments as reflected in the current account,
Különösen- ahogyan az a folyó fizetési mérlegből is kitűnik- az államháztartással és a pénzügyi ágazattal kapcsolatos makrogazdasági fejlemények igényelnek szoros ellenőrzést

Imbalance: the level of external indebtedness as well as certain macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging
Egyensúlyhiány: A külső eladósodottság szintjét, valamint a vállalati szektor hitelállomány-leépítését és a munkaerő-piaci alkalmazkodási folyamatot érintő egyes makrogazdasági fejlemények igényelnek figyelmet, hogy csökkenthető legyen

stress testing conducted under FSAP link macroeconomic developments and imbalances in MS with their macro-financial stability
stresszvizsgálat összekapcsolja a tagállamokban tapasztalható makrogazdasági fejleményeket és egyensúlyzavarokat makropénzügyi stabilitásukkal

Macroeconomic developments in recent years give reason to consider another amendment of this time profile by postponing or'back-loading' some auction volume from 2013-2015 towards the end of phase 3.
A közelmúlt makrogazdasági fejleményei alapján fontolóra kell venni az ütemezés újabb módosítását: indokolt volna ugyanis bizonyos, 2013-ban és 2015-ben árverésre szánt mennyiségek értékesítését későbbre, a harmadik szakasz végére átütemezni.

In particular, macroeconomic developments in the areas of external competitiveness of goods and indebtedness, especially the high level of public debt,
Különösen az áruk külső versenyképességével és az eladósodottsággal- különös tekintettel az államadósság magas szintjére- kapcsolatos makrogazdasági fejleményeknek kell továbbra is kiemelt figyelmet szentelni,

Growth Pact, macroeconomic developments in the area of export performance deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
az exportteljesítmény makrogazdasági fejleményei is figyelmet érdemelnek a gazdaság működését érő kedvezőtlen hatások kockázatának csökkentése érdekében.

Very serious imbalance: macroeconomic developments as reflected in the current account,
Nagyon súlyos egyensúlyhiány: A makrogazdasági fejlemények miatt a folyó fizetési mérleg,

In particular, macroeconomic developments in the current account,
Különösen a makrogazdasági fejlemények miatt a folyó fizetési mérleg,

For example, reliable information to assess macroeconomic developments such as inflation,
Például az olyan makrogazdasági fejlemények értékeléséhez, mint az infláció,

Very serious imbalance: macroeconomic developments, notably related to the significant level of private sector debt,
Nagyon súlyos egyensúlyhiány: A makrogazdasági fejlemények, nevezetesen a magánszektor adósságállományának magas szintje,

As regards external macroeconomic developments, euro area Member States
A külső makrogazdasági fejleményeket illetően az euroövezet tagállamainak és különösen az ERM-II-ben

the financial system and taking into account macroeconomic developments, so as to avoid periods of widespread financial distress.
figyelembe véve a makrogazdasági fejleményeket is, a széles körű pénzügyi zavarok időszakainak elkerülése céljából.

measures to increase competitiveness; macroeconomic developments- all coming together to get us out of the crisis
a versenyképességet serkentő intézkedések; makrogazdasági fejlemények- mindezt egyesítjük, hogy segítsenek nekünk kilábalni a válságból

Political Economy/Macroeconomic Development.
Politikai gazdaság/ makroökonómiai fejlődés.

In the event of interest rate increases, house price falls and/or an adverse macroeconomic development, the high household sector indebtedness would be a risk factor.
Kamatláb-emelkedés, lakásárcsökkenés és/vagy kedvezőtlen makrogazdasági fejlemények esetén a háztartások nagyarányú eladósodottsága kockázati tényező lenne.

European Commission to monitor, on an ongoing basis, the macroeconomic development of Member States and, if necessary, an in-depth analysis of national economies will be carried out.
hogy folyamatosan nyomon kövesse a tagállamok makrogazdasági fejlődését, és szükség esetén el fogják végezni a nemzetgazdaságok mélyre ható elemzését.

the business cycle and have to consider the macroeconomic development in their forecast.
előrejelzéseikben figyelembe kell venniük a makrogazdaság alakulását”.

it is very important to review the issues of Europe's macroeconomic development and fiscal discipline.
gazdasági válság után nagyon fontos felülvizsgálni az európai makrogazdasági fejlődés és a költségvetési fegyelem kérdését.

it is very important to review the issues of Europe's macroeconomic development and fiscal discipline.
gazdasági válság után nagyon fontos felülvizsgálni az európai makrogazdasági fejlődés és a költségvetési fegyelem kérdését.

Economic policy and macroeconomic developments in Hungary, 2010-2015.
Gazdaságpolitika és makrogazdasági folyamatok Magyarországon 2010 és 2015 között.