MACROECONOMIC DEVELOPMENTS in French translation

Closer monitoring of macroeconomic developments and of Member States' structural policies on labour, product

Une surveillance plus étroite de l'évolution macroéconomique et des politiques structurelles menées par les États membres sur les marchés du travail,

provide timely information on, and analysis of, global macroeconomic developments, with a view to promoting the full and effective integration of

de réaliser des analyses concernant les changements macro-économiques survenant dans le monde, en vue d'aider tous les pays à s'intégrer pleinement

finance issues is the recognition that macroeconomic developments, debt, finance,

les questions financières tiennent compte du fait que l'évolution macroéconomique, la dette, le financement,

The report analyses macroeconomic developments, efforts to create a private sector,

Il analyse l'évolution macroéconomique, les efforts entrepris pour créer un secteur privé,

driven by macroeconomic developments as well as consumer

portée par l'évolution macroéconomique ainsi que les tendances des consommateurs

special studies provided focused analyses of macroeconomic developments and policy issues related to the mobilization of financial resources for development in their respective regions.

les études spécifiques ont fourni des analyses ciblées de l'évolution macroéconomique et des questions de politique liées à la mobilisation des ressources financières pour le développement dans les différentes régions.

to provide more frequent analysis of macroeconomic developments in the countries with economies in transition.

d'analyser plus fréquemment l'évolution macroéconomique dans les pays en transition.

including monitoring macroeconomic developments and the convergence process;

dont le suivi des développements macroéconomiques et du processus de convergence;

The two issues of the Economic Survey of Europe produced in 2002 provided a review of current macroeconomic developments and an assessment of the short-run outlook in the UNECE region with special emphasis on eastern Europe

Les deux numéros de l'Étude sur la situation économique de l'Europe produits en 2002 ont permis de passer en revue l'évolution macroéconomique actuelle et d'évaluer les perspectives à court terme dans la région de la CEE

Restructuring of electric power industries is a very complex exercise based on national energy strategies and policies, macroeconomic developments and national conditions,

La restructuration de l'industrie de l'énergie électrique est une tâche très complexe qui dépend des stratégies et des politiques énergétiques, de l'évolution macroéconomique et de la situation au niveau national:

Restructuring of the electric power sector is a very complex exercise based on the national energy and economic policies, macroeconomic developments and national conditions,

La restructuration du secteur de l'énergie électrique est une tâche très complexe qui dépend des politiques énergétiques et économiques, de l'évolution macroéconomique et de la situation au niveau national:

In Part A, the macroeconomic developments are drawn from the ECE Economic Survey of Europe in 1996-1997, presented to the Jubilee Session of

La partie A contient un résumé de l'évolution macro-économique établi d'après l'Etude de la CEE sur la situation économique de l'Europe en 1996-1997(ci-après dénommée"l'Etude")

The report analyses macroeconomic developments and policies, the role of the European Union(EU)

Il analyse l'évolution macroéconomique et les politiques suivies, le rôle de l'UE,

has been focused on macroeconomic developments in major sectors, such as industry,

ces derniers temps, sur l'évolution macro-économique des grands secteurs ─ industrie,

It highlights major developments in 2004 and the macroeconomic developments in the ECE subregions, namely in Western Europe

Il met en lumière les principaux faits nouveaux survenus en 2004 et l'évolution macroéconomique dans les sous-régions de la CEE,

Thus it should allow for an assessment of whether the budget is adequately coping with current macroeconomic developments, including changes in the prices of natural resources,

Ceci permet donc d'évaluer si le budget fait face aux développements économiques, notamment aux fluctuations des cours des matières premières, le degré de mise en

in housing price and credit generated by expectations of future macroeconomic developments.

du crédit à l'habitation engendrés par les nouvelles informations et l'anticipation de l'évolution macroéconomique.

Decomposition of annual growth in labor productivity in selected countries in Africa 9 1.2 Elasticity of government revenues to tax rates in Africa 21 1.3 Intended use of selected sovereign bond issues in selected African countries 26 A1.1 Macroeconomic developments in Africa, 2013-19 30 A1.2 Decision and completion points for African countries under the Heavily Indebted Poor.

Élasticité des recettes publiques par rapport aux taux d'imposition en Afrique 23 1.3 Utilisation prévue de certaines émissions d'obligations souveraines dans certains pays africains 28 A1.1 Évolutions macroéconomiques en Afrique, 2013-2019 32 A1.2 Points de décision et d'achèvement des pays africains dans le cadre de l'Initiative pour les pays pauvres très endettés(PPTE) 33.

help mitigate the adverse impacts of the crisis and stabilize macroeconomic developments.

service de la dette, afin d'aider à amortir ces répercussions et à stabiliser le développement macroéconomique.

provides a‘‘backward look'' at economic growth and macroeconomic developments in the OECD and non-OECD regions over the past 25 years and their interaction,

donc d'une part une« rétrospective» de la croissance économique et des évolutions macroéconomiques dans les régions de l'OCDE et hors OCDE au cours des 25 dernières années ainsi que des interactions entre celles-ci, notamment par le biais du commerce international