MACUGEN in Hungarian translation

• a macugen
• a macugent
• a macugennel
• a macugen-injekció
• a macugen-t

Examples of using Macugen in English and their translations into Hungarian

Occasionally, an infection in the internal portion of the eye can occur after Macugen treatment(in the next two weeks).
Alkalmanként a Macugen- kezelés után(a következő két hétben) fertőzés alakulhat ki a szem belsejében.

Macugen blocks this factor so there is less growth of these blood vessels,
A Macugen blokkolja ezt a faktort, így csökken az erek növekedése,

Intravitreal injection procedures are associated with a risk of endophthalmitis; in Macugen clinical trials, the incidence of endophthalmitis was 0.1% per injection(see section 4.2).
Az injekció intravitrealis beadásával kapcsolatosan fennáll az endophtalmitis veszélye, a Macugennel végzett klinikai vizsgálatokban az endophtalmitis gyakorisága 0,1% volt injekciónként(lásd 4.2 pont).

Data over a two-year period indicate that Macugen treatment should be initiated as early as possible.
A kétéves időszakot felölelő adatok azt mutatják, hogy a Macugen- kezelést a lehető leghamarabb kell elkezdeni.

It is important to realise that Macugen only slightly slows down vision loss
Fontos észrevenni, hogy a Macugen csak kismértékben lelassítja a látásromlást,

Intravitreal injection procedures are associated with a risk of endophthalmitis; in Macugen clinical trials, the incidence of endophthalmitis was 0.1% per injection.
Az intravitrealis injekciós eljárások az endophthalmitis előfordulásának kockázatával járnak; a Macugennel végzett klinikai vizsgálatok során az endophthalmitis előfordulási gyakorisága egy injekcióra számítva 0, 1% volt.

Macugen should be inspected visually for particulate matter
A Macugen oldatot beadás előtt meg kell szemlélni,

As Macugen when given by intravitreal injection can raise the pressure
Mivel a Macugen intravitreális injekcióként beadva növelheti a szemen belüli nyomást

Macugen is not recommended during breastfeeding as it is not known whether Macugen passes into human milk.
A Macugen alkalmazása szoptatás alatt nem javasolt, mivel nem ismert, hogy a Macugen átjut-e az emberi anyatejbe.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Macugen to Pfizer Limited on 31 January 2006.
Az Európai Bizottság 2006. január 31- én dátummal megadta Pfizer Limited számára a Macugen egész Európai Unióra érvényes a forgalomba hozatali engedélyét.

Macugen 0.3 mg should be administered once every six weeks(9 injections per year)
A 0, 3 mg- os Macugent 6 hetenként egy alkalommal kell beadni(évenként 9 injekció)

The CHMP noted that in patients with wet AMD Macugen 0.3 mg had similar effects on vision loss as Macugen 1 mg, therefore the lower dose was selected for approval.
A CHMP megállapította, hogy a nedves AMD-ben szenvedő betegek esetében a 0,3 mg-os Macugen hasonló hatással volt a látásvesztésre, mint az 1-mg-os Macugen, ezért az alacsonyabb adagot engedélyezték.

In advanced disease the initiation and continuation of Macugen therapy should consider the potential for useful vision in the eye.
Előrehaladott betegség esetén a Macugen-kezelés elkezdésekor és folytatásakor mérlegelni kell, hogy van-e lehetőség gyakorlati szempontból is használható látóképességre a szemben.

Eylea, Macugen and Visudyne used with Photodynamic Therapy or PDT.
Eylea, Macugen és Visudyne nevű fotodinamikus terápiával vagy PDT-vel kezelt gyógyszer.

After one year of treatment, the group of patients treated with Macugen 0.3 mg
Egy éves kezelést követően a Macugen 0, 3 mg- os

The company that makes Macugen will provide education for doctors(to minimise the risks associated with the injection in the eye)
A Macugent gyártó vállalat képzést tart az orvosoknak(a szembe adott injekcióval járó kockázat minimalizálására)

The company that makes Macugen will provide educational material for doctors(to minimise the risks associated with the injection in the eye)
A Macugen-t gyártó vállalat oktatóanyagokat biztosít az orvosok(a szembe adott injekcióval járó kockázatok minimalizálására)

consideration should be given to stopping or withholding Macugen therapy.
a 12. heti vizit alkalmával, akkor fontolóra kell venni a Macugen- kezelés befejezését vagy felfüggesztését.

Serious ocular Adverse Events reported in Macugen treated patients included endophthalmitis(12 cases,
A Macugennel kezelt betegek esetében jelentett súlyos, szemészeti nemkívánatos események között szerepelt az endophthalmitis(12 eset,

not attached to the syringe, that Macugen dose should not be used.
nincs rögzítve a fecskendőhöz, a Macugen-nek ezt az adagját nem szabad alkalmazni.