MACUGEN in Romanian translation

• MACUGEN

Examples of using Macugen in English and their translations into Romanian

Intravitreal injection procedures are associated with a risk of endophthalmitis; in Macugen clinical trials, the incidence of endophthalmitis was 0.1% per injection(see section 4.2).
Procedurile de injectare intravitroasă sunt asociate cu un risc de apariţie a endoftalmitei; în studiile clinice cu Macugen, incidenţa endoftalmitei a fost de 0,1% pe injectare vezi pct.

Intravitreal injection procedures are associated with a risk of endophthalmitis; in Macugen clinical trials, the incidence of
Procedurile de injectare intravitroasă sunt asociate cu un risc de apariţie a endoftalmitei; în studiile clinice cu Macugen, incidenţa endoftalmitei a fost de 0,

Data over a two-year period indicate that Macugen treatment should be initiated as early as possible.
Datele pe o perioadă de 2 ani indică faptul că tratamentul cu Macugen trebuie iniţiat cât mai precoce posibil.

Occasionally, an infection in the internal portion of the eye can occur after Macugen treatment(in the next two weeks).
Ocazional, poate să apară o infecţie în porţiunea internă a ochiului în urma tratamentului cu Macugen(în următoarele două săptămâni).

planning to become pregnant, please discuss this with your doctor before Macugen treatment.
vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a începe tratamentul cu Macugen.

Occasionally, an infection in the internal portion of the eye can occur after Macugen treatment in the next two weeks.
În mod ocazional, o infecţie în porţiunea internă a ochiului poate apărea după tratamentul cu Macugen în următoarele două săptămâni.

Uncommonly, an infection in the internal portion of the eye can occur after two weeks following Macugen treatment.
Mai puţin frecvent, poate apărea o infecţie în porţiunea internă a ochiului, în următoarele două săptămâni după tratamentul cu Macugen.

Serious ocular Adverse Events reported in Macugen treated patients included endophthalmitis(12 cases,
Evenimente Adverse oculare Grave raportate la pacienţii trataţi cu Macugen au inclus endoftalmita(12 cazuri,

After 2 consecutive injections of Macugen, if a patient does not demonstrate a treatment benefit(loss of less than 15 letters of visual acuity) at the 12-week visit, consideration should be given to stopping or withholding Macugen therapy.
Dacă la un pacient nu este evident beneficiul tratamentului(pierderea a mai puţin de 15 litere la testul acuităţii vizuale) la vizita din săptămâna 12 după 2 injecţii consecutive cu Macugen, trebuie luată în considerare posibilitatea întreruperii sau suspendării tratamentului cu Macugen.

not attached to the syringe, that Macugen dose should not be used.
clema de plastic lipseşte sau nu este ataşată de seringă, acea doză de Macugen nu trebuie utilizată.

agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Macugen is marketed,
acordului cu Autoritatea Naţională Competentă din fiecare Stat Membru în care Macugen este comercializat,

What MACUGEN looks like and contents of the pack.
Cum arată Macugen şi conţinutul ambalajului.

What MACUGEN contains.
Ce conţine Macugen.

What is Macugen?
Ce este Macugen?

Macugen 0.3mg injection pegaptanib.
Macugen 0. 3mg injectabil pegaptanib.

Other medicines and Macugen.
Macugen împreună cu alte medicamente.

How does Macugen work?
Cum acţionează Macugen?

How to store Macugen 6.
Cum se păstrează Macugen 6.

Other information about Macugen.
Alte informaţii despre Macugen.

Why has Macugen been approved?
De ce a fost aprobat Macugen?