MAILCHIMP in Hungarian translation

• a mailchimp
• a mailchimpet
• a mailchimp-en

Examples of using Mailchimp in English and their translations into Hungarian

At the same time, your consent to its dispatch via MailChimp and the statistical analyses will expire.
Ezzel a MailChimp-en és a statisztikai elemzéseken keresztüli elküldésével kapcsolatos hozzájárulása megszűnik.

When you open an email sent by MailChimp, a file included in the email(called a web beacon)
Amikor ön megnyit egy a MailChimp által küldött e-mail üzenetet, a benne foglalt fájl(úgynevezett webpoloska)

Our tool is integrated with Mailchimp, so that you can send from this platform.
Integráció a Mailchimppel Az eszközünk integrálva van a Mailchimppel, így erről a platformról is küldheted.

With robust and easy-to-use email services like mailchimp to manage lists and campaigns,
A felhasználóbarát email szolgáltatásokat nyújtó mailchimp például kezeli a levelezési listát

LLC d/b/a MailChimp service provider will be used,
LLC d/b/a MailChimp szolgáltatót veszi igénybe, amely a személyes

Mailchimp- an online email marketing solution to manage subscribers,
MailChimp- Online e-mail marketing megoldás az előfizetők kezelésére,

The Hungarian Canoe Association also uses the MailChimp newsletter system to send other newsletters that meet the requirements of GDPR.
A Magyar Kajak-Kenu Szövetség egyéb hírlevelek kiküldésére szintén a MailChimp hírlevélküldő rendszert használja, amelyek megfelelnek a GDPR követelményeinek.

For the press, we send newsletters through the MailChimp newsletter system that meet the requirements of GDPR.
A sajtó képviselői számára a MailChimp hírlevélküldő rendszeren keresztül küldünk hírleveleket, amelyek megfelelnek a GDPR követelményeinek.

For the transmission of information we use the provider MailChimp, a trademark of Rocket Science Group,
Az információszolgáltatáshoz az USA-beli MailChimp(a Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE 5000,

However, MailChimp does not use the data of our newsletter recipients to write to them
Azonban MailChimp nem használják fel az adatokat a hírlevelünkre címzettek írni,

I want to subscribe to the newsletter(Clarinet Project uses Mailchimp to manage its newsletter). For more information read our Privacy Policy.
Feliratkozom a hírlevélre(A Clarinet projekt Mailchimp-et használ. További részletek az Adatvédelmi Szabályzatunkban).

We have entered into a data processing agreement with MailChimp, in which we require MailChimp to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties.
Kiszervezett adatkezelési szerződés teljesítése Adatkezelési megállapodást kötöttünk a CleverElements -szel, melyben kötelezzük a CleverElements -et arra, hogy óvja ügyfeleink adatait, és ne szolgáltassa ki azokat harmadik személyek részére.

This information is used to send e-mails and to allow the use of certain other MailChimp functions for these users.
Ezek az információk e-mail küldéshez, és más, ezen falhasználó számára történő MaiChimp funkciók elvégzéséhez lesznek felhasználva.

clean code the WooChimp- WooCommerce MailChimp Integration plugin offers.
tiszta kódért, amit a WooChimp- WooCommerce MailChimp Integráció bővítmény kínál.

easy integration with Office 365, MailChimp, G Suite, and others.
könnyen integrálható az Office 365 MailChimp, G Suite és mások.

the e-mail(so-called web beacon) connects to the Mailchimp servers in the USA.
összekapcsolódik az USA-ban található MailChimp szerverekkel.

MailChimp offers free email list management up to 2,000 subscribers,
A MailChimp ingyenes e-mailek listájának kezelését kínálja akár 2000 előfizetőnek

MailChimp offers free email list management for up to 2,000 subscribers,
A MailChimp ingyenes e-mailek listájának kezelését kínálja akár 2000 előfizetőnek

Hopefully we don't need to introduce MailChimp by now to you either,
A MailChimpet remélhetőleg már neked sem kell bemutatnunk,

In this context, we would like to make you aware that cookies are used on the MailChimp website and personal data is therefore processed by MailChimp, its partners and any service providers used(e.g. Google Analytics).
Ezzel kapcsolatban szeretnénk felhívni a figyelmét arra, hogy a MailChimp weboldalai cookie-kat használnak, így a MailChimp, annak partnerei és a folyamatba bevont szolgáltatók(pl. a Google Analytics) személyes adatokat kezel.