MAISON in Hungarian translation

• maison
• ház

Examples of using Maison in English and their translations into Hungarian

The installations showed the Maison Martin Margiela collection with H&M in the most amazing
Az installációk a,, Maison Martin Margiela with H&M” kollekciót a legelbűvölőbb,

The 5 Laureates will receive an Award of 100,000€ each on March 23rd at La Maison de la Mutualité in Paris to commend their scientific contributions in the fields of quantum physics, physical science and astrophysics.
Az öt díjazott március 23-án Párizsban, a La Maison de la Mutualité? ben vette át a fejenként 100.000 eurós díjat, elismerésül a kvantum fizika, a fizika és az asztrofizika területén nyújtott tudományos munkájukért.

a shared lounge, Maison Collongue Bed& Breakfast lies in a natural area of Lourmarin near to Musee des Arts et des Metiers du vin,
napos terasz kínáló Maison Collongue Panzió szálloda Lourmarin természetes környékén, Musee des Arts et des Metiers du vin,

His hatching method is published in the book Annales genealogiques de la maison de Lynden(Antwerp,
Színjelölési módszere Annales genealogiques de la maison de Lynden(Antwerpen, 1626) című művében jelent meg,

La Maison du Whisky challenged the territorial jurisdiction of the court before which the case had been brought,
A La Maison du Whisky azzal az indokkal vitatta az eljáró bíróság területi hatáskörét, hogy a 44/2001

The opening of the New Bond Street Maison gives a home perfectly attuned to the new twenty-first century mood of a place that Louis Vuitton president Yves Carcelle describes as"one of the most important fashion and cultural cities in the world.
A New Bond Street Maison a 21. század hangulatának tökéletesen megfelelő otthont ad, Yves Carcelle, a Louis Vuitton elnök-vezérigazgatója így fogalmaz:“London a világ egyik legfontosabb kulturális és divatfővárosa.

whereas La Maison du Whisky claimed that it is merely a question of sales agreements concluded on the basis of weekly orders, according to the wishes expressed by Cormann‑Collins.
míg a La Maison du Whisky azt állítja, hogy egyszerű értékesítési szerződésekről van szó, amelyeket a Corman‑Collins kívánságai szerinti heti megrendelések alapján kötöttek.

Villa La Maison is located at an altitude of 910 m,
Villa La Maison található magasságban 910 m, egy álom egy

Rescuing the design that was launched in 1992 called Pochette, the maison adds an additional(smaller)
Megmentve az 1992-ben Pochette néven elindított mintát, a maison hozzáad egy(kisebb) táskát,

Consumer recognition Trophée de la Maison URSA is proud to hold the Trophée de la Maison, the first and only award evaluated by a panel of independent end-consumers under live tests
Fogyasztói elismerés Trophée de la Maison Az URSA büszke arra, hogy rendelkezik a Trophée de la Maison díjjal, amely az első és egyetlen olyan díj, amit független fogyasztókból válogatott értékelő bizottság adományoz

who has worked on previous Louis Vuitton stores including the Champs-Elysées Maison, and is a prime exponent of the house codes in physical terms.
aki olyan Louis Vuitton üzleteken dolgozott ezt megelőzően, mint a Champs-Élysées Maison, és a divatház stílusjegyeinek egyik első számú képviselője.

Olesya Iva During the fashion shows of the autumn-winter haute couture fashion week, Suzy Menkes unveiled one of the main mysteries of the fashion industry on the Vogue website- the name of the designer behind the main anonymous brand of the last 25 years, Maison Martin Margiela.
Olesya Iva Az őszi-téli haute couture divatbemutató divatbemutatói során Suzy Menkes bemutatta a divatipar egyik fő rejtélyét a Vogue honlapján- a tervező mögött az elmúlt 25 év fő névtelen márka, Maison Martin Margiela.

Hotel Oloffson, Maison Défly, the Notre Dame Cathedral
Hotel Oloffson, Maison Défly, a Notre Dame-katedrális

whereas La Maison du Whisky claimed that it is merely a question of sales agreements concluded on the basis of weekly orders, according to the wishes expressed by Cormann‑Collins.
míg a La Maison du Whisky azt állította, hogy egyszerű értékesítési szerződésekről van szó, amelyeket a Corman‑Collins kívánságai szerinti heti megrendelések alapján kötöttek.

So, last week the members of the center were granted access to the Maison project, which is being developed with the participation of the Royal Bank of Scotland
Így, a múlt héten a tagok a központ biztosítottak hozzáférést a Maison projekt, számára kidolgozott részvételével a Royal Bank of Scotland

DS master upholsterers and sits in harmony with the inlaid feather work produced in the workshops of Maison Lemarié.
mint például a DS autókárpitos mesterei által készített fonott bőrkárpitok, amelyeket a Maison Lemarié műhelyeiben kidolgozott, madártoll mintázatú berakás díszít.

photo venues like the Maison Européenne de la Photographie,
például a Maison Européenne de la Photographie,

Referring in particular to Silhouette and Sebago and Maison Dubois, cited above,
Hivatkozva többek között a Silhouette International Schmied és a Sebago és Maison Dubois ítéletekre,

two on civil law and two on human rights(La maison du droit of the University of Paris II;
emberi jogokról szóló két La Maison du droit a Párizs II. egyetem;

which were opened following an application by the‘Maison des Potes- Maison de l'Égalité' association and submitted before the
bírósági vizsgálat mögött(fumus persecutionis), amely a„Maison des Potes- Maison de l'Égalité” egyesület kérelmére indult meg,