MAKING CALLS in Hungarian translation

• telefonálni
• a hívások
• a híváskezdeményezés

Examples of using Making calls in English and their translations into Hungarian

Teams can make full use of collaborative call center features to aid each other while making calls.
A csapat tagjai maradéktalanul kihasználhatják a hívásközpont funkcióit, hogy segítsenek egymásnak a hívások során.

because they can use it to do many things more than making calls and texting.
javára az emberek sokat, mert több, mint hogy a hívások és SMS, számos dologra is használhatják.

Commissioner, a few years ago I told you that I did not like being punished for making calls abroad.
Biztos úr, néhány évvel ezelőtt azt mondtam önnek, hogy nem szeretem, amiért megbüntetnek, mert külföldön telefonálok.

Zoric might still be taking care of business at home-- making calls to the Ratline, destroying evidence.
Zoric talán még mindig otthon van, és az üzletjére vigyáz… telefonál a Ratline-nak, elpusztítja a bizonyítékot.

woman knocking on doors, making calls, matching people
aki kimegy a kliensekhez, hívásokat intéz, megmutatja embereknek

All Europeans making calls or sending texts with their mobiles can experience the EU's single market without borders.
A mai naptól a mobiltelefonjával telefonáló vagy üzenetet küldő valamennyi európai polgár megtapasztalhatja a határok nélküli egységes uniós piac előnyeit.

From July 1, all Europeans making calls or sending texts with their mobiles can experience the EU's single market without borders.
A mai naptól a mobiltelefonjával telefonáló vagy üzenetet küldő valamennyi európai polgár megtapasztalhatja a határok nélküli egységes uniós piac előnyeit.

You can use it for more than just making calls, sending text messages,
Használhatja a több, mint hívások, szöveges üzenetek, különösen ma

From today, all Europeans making calls or sending texts with their mobiles can experience the EU's single market without borders.
A mai naptól a mobiltelefonjával telefonáló vagy üzenetet küldő valamennyi európai polgár megtapasztalhatja a határok nélküli egységes uniós piac előnyeit.

intuitive 3-button interface, you can switch between your music and making calls in an instant.
3-gombos kezelőfelületen keresztül egy szempillantás alatt válthatsz a zenehallgatás és telefonálás között.

Using your mobile phone abroad in the EU should not cost unjustifiably more than at home, whether for making calls, sending texts or surfing the Web.
Az EU-n belüli külföldi mobiltelefon-használatnak nem szabadna indokolatlanul többe kerülnie, mint ha otthon telefonálnánk, SMS-eznénk vagy interneteznénk.

Most rug cleaning companies do not get business by making calls to individuals they do not know.
A legtöbb szőnyegtisztító vállalat nem vállal üzletet azáltal, hogy telefonon hívja azokat az embereket, akiket nem ismernek.

Optimized for the BMW Motorrad communication system, it comes in handy for listening to navigation prompts, making calls or listening to music.
A BMW Motorrad kommunikációs rendszerére optimalizált, navigációs utasítások vagy zene hallgatásához és hívásindításhoz.

than to search for information, making calls to friends and neighbors,
mint az információ keresése, hívásokra a barátok és a szomszédok,

For example, an application can call upon any of the phone's core functionality such as making calls, sending text messages,
Például, egy alkalmazás igénybe veheti a telefon bármely alapvető funkcióját, mint a híváskezdeményezés, szöveges üzenetek küldése,

For example, an application could call upon any of the phone's core functionality such as making calls, sending text messages,
Például, egy alkalmazás igénybe veheti a telefon bármely alapvető funkcióját, mint a híváskezdeményezés, szöveges üzenetek küldése,

he started making calls, and he found out where the train would be and when.
egy telefont és telefonálgatni kezdett, és kiderítette mikor és hol lesz a szerelvény.

Telephone: the Hungarian mobil phones are not working there, one can make calls from the hotels.
Telefon: A magyar mobiltelefonok nem működnek, telefonálni a szállodákból lehet.

My headset makes calls instead of my smartphone.
A fejhallgató kezdeményezi a hívásokat az okostelefon helyett.

You can still make calls, and.
Hívásokat is fogadhat, és.