MALABAR in Hungarian translation

• malabar
• malabár

Examples of using Malabar in English and their translations into Hungarian

Tamarind, a Malabar, has recently gained popularity due to the discovery of its slimming action, which owes its high content of hydroxycitric acid.
A Malabar Tamarind a közelmúltban népszerűsödött a karcsúsító hatásának felfedezése miatt, amely nagy hidroxicitrát-tartalmat nyer.

However, the Portuguese did not accept the legitimacy of local Malabar traditions, and they began to impose Latin usages upon the Thomas Christians.
A katolikus portugálok azonban nem fogadták el a helyi Malabar hagyományok legitimitását, és elkezdték a római katolikus gyakorlatokat rávenni a Szent Tamás keresztényekre.

However, the Catholic Portuguese did not accept the legitimacy of local Malabar traditions, and they began to impose Roman Catholic practices upon the Saint Thomas Christians.
A katolikus portugálok azonban nem fogadták el a helyi Malabar hagyományok legitimitását, és elkezdték a római katolikus gyakorlatokat rávenni a Szent Tamás keresztényekre.

We are not talking of the pagoda of Pillaji, but of the pagoda of Malabar Hill, at Bombay.".
Ki beszél itt a Pillaji pagodáról? A Malabar Hill pagodáról van szó, Bombayben.

Malabar is a joint US-Indian military operation that has been organised every year since 1992 and Japan has been a permanent participant since 2015.
A Malabar egy 1992 óta évenként megrendezésre kerülő közös amerikai-indiai hadgyakorlat, amelynek 2015 óta Japán is az állandó résztvevője.

Among many other possibilities, Malabar spinach may be used to thicken soups
Számos egyéb lehetőség közül a malabar spenót a fokhagymás és chili paprikás levesek,

Garcinia cambogia, or Malabar tamarind, generates a sour fruit that's popular in Asian cooking as a condiment and food preservative.
A Garcinia cambogia vagy a Malabar tamarind termel egy savanyú gyümölcsöt, amely népszerű az ázsiai konyhaművészetben, mint fűszer és élelmiszer-tartósító.

Malabar chestnuts should be soaked overnight,
A malabár gesztenyéket egy éjszakán át kell áztatni,

The Malabar exercises of 2007 was significant,
A Malabar hadgyakorlat 2007-ben vált igazán jelentőssé,

The term is based on the Malabar region of the present state of Kerala in India
A kifejezés alapja a Malabár régió, a mai Kerala állam Indiában,

The fruit, in some cases called Malabar tamarind, ended up to curb appetite
A gyümölcs, más néven Malabar tamarind, hogy megfékezze étvágy,

additionally recognized as the Malabar tamarind.
emellett elismerten a Malabar tamarind.

Garcinia Cambogia, an exotic fruit additionally called the Malabar tamarind, is a preferred weight-loss material.
Garcinia, egy egzotikus gyümölcsök hasonlóképpen a továbbiakban a Malabar tamarind, egy előnyös súlycsökkentő anyag.

likewise understood as the Malabar tamarind.
mint a Malabar tamarind.

additionally recognized as the Malabar tamarind.
emellett elismerten a Malabar tamarind.

These churches of Malabar trace their roots back to St. Thomas the Apostle who according to local tradition arrived along the Malabar Coast in the year A.D. 52.
Az indiai malankarai egyházak gyökereket visszavezetik Szent Tamáshoz, aki a helyi hagyomány szerint a Malabar partja mentén érkezett az 52 C.E. évben.

arrived along the Malabar Coast in the year 52 AD…".
aki a helyi hagyomány szerint a Malabar partja mentén érkezett az 52 C.E. évben.

Zagyi Nándor University lecture will talk about Hindustani peninsula in the south west coast of the Malabar Coast living in India's religious diversity enriches Kerala Jewish,
Zagyi Nándor egyetemi oktató előadásában a Hindusztáni-félsziget délnyugati partvidékén, a Malabár-parton élő, India vallási sokszínűségét gazdagító keralai zsidó, keresztény és muszlim közösségek kulturális örökségéről

The term Malabar is used in the neighbouring island of Mauritius to describe North Indian Hindus,
A malabár kifejezés használatos a szomszédos szigeten, mint Mauritius, és az Észak-Indiai hindukat értik alatta,

according to which Australia would participate in the Malabar Naval Drill held by India, the USA
hogy részt vehessen a Malabar nevű, júniusban Guamnál megtartott haditengerészeti gyakorlaton,