MALABSORPTION in Hungarian translation

• felszívódási zavar
• malabszorpciós
• a felszívódás
• felszívódási zavarban
• felszívódási zavarban szenvedő betegek

Examples of using Malabsorption in English and their translations into Hungarian

problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
a glükóz- galaktóz felszívódási zavar vagy a szaharáz- izomaltáz hiány szenvedő betegek nem szedhetik ezt a gyógyszerkészítményt.

digestion problems, malabsorption and certain diseases such as cancer can starve the body of nutrition it desperately needs to survive.
az emésztési problémák, a felszívódás és egyes betegségek, mint például a rák, éhezik a táplálkozás testét, amelyet kétségbeesetten túlélni kell.

yet they suffer from malabsorption syndrome.
akik a gyógyszert szedik, mégis malabszorpciós szindrómában szenvednek.

Gastric bypass operations that cause malabsorption and restrict food intake produce more weight loss than restriction operations, which only decrease food intake.
Gastric bypass műtétek okozó felszívódási zavar és korlátozhatja a táplálékbevitel még több fogyás, mint korlátozás műveleteket ami csak csökkentik a táplálékfelvételt.

Malabsorption, diarrhea, vomiting,
A felszívódás, a hasmenés,

glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
glükóz- galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek nem szedhetik ezt a gyógyszert.

insufficient assimilability of lactase, galactose or glucose, malabsorption syndrome.
galaktóz vagy glükóz, malabszorpciós szindróma nem elégséges.

Gastric bypass surgery that causes malabsorption and restricts food intake produces more weight loss than restriction operations like gastric banding, which only decrease food intake.
Gastric bypass műtétek okozó felszívódási zavar és korlátozhatja a táplálékbevitel még több fogyás, mint korlátozás műveleteket ami csak csökkentik a táplálékfelvételt.

Diet should be directed to bowel movement and compensation of nutrients lost due to malabsorption.
Az étrendnek a bél tisztítására és a felszívódás miatt elveszett tápanyagok kompenzációjára kell irányulnia.

you have cholestasis(condition in which the flow of bile from the liver is blocked) or malabsorption syndrome(problems absorbing food).
koleszterázissal rendelkezik(olyan állapot, amelyben az epe májbevitele blokkolódik) vagy malabszorpciós szindróma(az élelmiszer elnyelő problémái).

Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine,
A ritka glükóz- galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek nem szedhetik ezt a gyógyszert,

glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
glükóz- galaktóz felszívódási zavar vagy szukráz- izomaltáz elégtelenség esetén ez a gyógyszer nem szedhető.

there are signs of general exhaustion, malabsorption syndrome.
akkor vannak általános kimerültség, malabszorpciós szindróma jelei.

other deficiency due to malabsorption.
ásványi vagy egyéb hiány a felszívódás miatt.

problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase- isomaltase insufficiency should not take this medicine.
glükóz- galaktóz felszívódási zavarban, vagy szacharáz- izomaltáz elégtelenségben szenvedő betegeknél ezt a gyógyszert nem szabad alkalmazni.

Alcohol, even in minimal concentration provokes malabsorption of mineral nutrients,
Az alkohol, még a minimális koncentráció provokálja felszívódási zavar az ásványi tápanyagok,

If you have cholestasis(condition where the flow of bile from the liver is blocked). if you have problems absorbing food(chronic malabsorption syndrome).
Ha epepangásban(kolesztázis) szenved(olyan betegség, amikor az epe májból történő elfolyása akadályozott). ha tápanyagfelszívódási problémái vannak(krónikus malabszorpciós szindróma).

only limited information on the safety and efficacy of unboosted saquinavir is available for patients suffering from chronic diarrhoea or malabsorption.
hatékonysági adat áll rendelkezésre az egyedül adott szakinavirral kapcsolatosan krónikus hasmenésben vagy felszívódási zavarban szenvedő betegeken.

Small bowel transplantation is indicated in patients with malabsorption syndrome associated with intestinal diseases(gastroschisis,
Vékonybél transzplantáció betegek felszívódási zavar szindróma, bélrendszeri betegségek(gastroschisis, Hirschsprung-betegség, autoimmun enteritis),

glucose-galactose malabsorption syndrome, or lactase deficiency.
glükóz-galaktóz malabszorpciós szindrómára vagy laktáz-hiányra előírni.