MANUAL PAGE in Hungarian translation

• man oldalon
• a kézikönyv lap
• man oldalán
• a kézikönyv oldal
• kézikönyv oldalt

Examples of using Manual page in English and their translations into Hungarian

X users should consult the ipfw(8) manual page for more information on using IPFW2 on their systems, and should pay particular attention to the USING IPFW2 IN FreeBSD-STABLE section.
X felhasználóknak továbbá javasolt elolvasniuk ezzel kapcsolatosan a ipfw(8) man oldalt, kiemelten odafigyelve a IPFW2 HASZNÁLATA A FreeBSD-STABLE-ben fejezetre.

This command prints a nicely formatted version of the ls(1) manual page on the default printer.
A következő parancs az ls(1) szépen megformázott man oldalát nyomtatja ki az alapértelmezett nyomtatón.

wtmp are in a binary format(see the utmp manual page); it is unfortunately not convenient to examine them without special programs.
wtmp fájlok bináris formátumúak(lásd a kézikönyv lapokat), ezért speciális programok használata nélkül nem szerencsés vizsgálni tartalmukat.

The X window system(Xorg) also includes display power management(look at the xset(1) manual page, and search for“dpms” there).
tartalmaz energiagazdálkodást a megjelenítõ eszközök számára(ajánlott ezzel kapcsolatosan megnézni a xset(1) man oldalt, rákeresve a“dpms” szóra).

Please read the fdasd manual page or chapter 13 in Device Drivers and Installation Commands for details.
Olvasd el az Eszközmeghajtók és telepítő parancsok 13. fejezetét vagy az fdasd kézikönyv oldalt a részletekért.

The manual page describes the model of car Toyota Raum-2WD
A man oldal írja le a modell az autó Toyota Raum-2WD

find any special escape sequences such as\P or\T(see the manual page).
helyettesítési szekvenciák után kutatva, mint például a \P vagy \T(részletesebben lásd a man oldalon).

see the manual page for details.
lásd a man oldalt.

This option will be a good candidate to put in your configuration file(see the manual page for details).
Ez az opció jó eséllyel pályázik arra, hogy bekerüljön a konfigurációs fájlodba(lásd a man oldalt a részletekért).

simply look at the manual page for it using the"man" command.
egyszerűen nézd meg a man oldalt a"man" paranccsal.

Manual pages are clear,
A man oldalak világosak és tömörek

That is not to say that the manual pages are unimportant, far from it!
Nem arról van szó, hogy a man oldalak nem fontosak, egyáltalán nem!

See the manual pages for more.
A kézikönyv lapokban többet olvashatunk róluk.

Other manual pages need to be formatted when they are first viewed;
A többi kézikönyv lapot első megnézésük előtt formázni kell;

and sane(7) manual pages.
és sane(7) man oldalakat is.

Man formats and displays the on-line manual pages.
A man program formázza és kiírja az on-line kézikönyvlapokat.

Many GNU software is documented through info files instead of manual pages.
Sok GNU szoftver dokumentációja info fájlokban található kézikönyvoldalak helyett.

conf(5) manual pages.
conf(5) kézikönyv oldalakat.

and periodic(8) manual pages.
és periodic(8) man oldalakon olvashatunk.

and the ugidfw(8) manual pages.
és ugidfw(8) man oldalakhoz.