Examples of using Manual page in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This manual page documents briefly the make_my_chamo command.
Ta strona podręcznika opisuje polecenie chroot w wersji GNU.This manual page documents the GNU version of find.
Ta strona podręcznika man opisuje wersję GNU programu find.Unfortunately, ctioga2 has no manual page or command-line options.
Niestety, nie ma ctioga2 ręcznych strony lub wiersza poleceń opcje.Each manual page begins essentially with a one line summary.
Każda strona podręcznika zasadniczo zaczyna się jednolinijkowym podsumowaniem.This manual page documents the GNU version of locate.
Ta strona podręcznika opisuje polecenie locate w wersji GNU.Help2man- generate a simple manual page.
Help2man- generowanie prostej strony podrÄ cznika.Debian requires each program to have a manual page.
Debian wymaga, aby każdy program posiadał swoją stronę w podręczniku systemowym.The WHATIS PARSING section formerly in this manual page is now part of lexgrog1.
Sekcja PARSOWANIE WHATIS, bêd±ca poprzednio w tej stronie podrêcznika, zosta³a przeniesiona do lexgrog1.Whatis searches the manual page names and displays the manual page descriptions of any name matched.
To include a search of the native operating system's manual page names, include the system name man in the argument string.
Jeżeli chcemy włączyć hierarchię stron man macierzystego systemu operacyjnego, to musimy użyć By default, man will try to interpret pairs of manual page names given on the command line as equivalent to a single manual page name containing a hyphen.
Domyślnie, man próbuje interpretować pary nazw stron podręcznika podane w linii poleceń jako odpowiednik nazwy pojedynczej Traditional cat placement would be impossible for read only mounted manual page hierarchies and because of this it is possible to specify any valid directory hierarchy for their storage.
Tradycyjne umieszczanie stron"cat" nie jest możliwe dla hierarchii stron man zamontowanych w trybie tylko do odczytu. Z tego powodu można podać dowolną poprawną hierarchię katalogów dla ich składowania.The< filename> may or may not be a valid manual page but its name is invalid.
Plik> być może być lub nie być poprawną stroną man, ale jego nazwa jest niepoprawna.So requests, but will only be able to do so correctly if the files are properly installed in a manual page hierarchy.
So, jednakże będzie zdolny to zrobić tylko wtedy, gdy pliki te są poprawnie zainstalowane w hierarchii stron podręcznika ekranowego.Instead of formatting the manual page in the usual way, output its source converted to the specified encoding.
Zamiast w normalny sposób wyświetlić stronę podręcznika, wypisze źródło strony przekształcone na podane kodowanie_znaków.If several features with different descriptions are being documented in the same manual page, the following form is therefore used.
Jeżeli w tej samej stronie podręcznika udokumentowanych jest kilka programów z różnymi opisami, powinna być użyta poniższa forma.Format the manual page referenced by' alias', usually a shell manual page, into the default troff or groff format
Formatuje stronę podręcznika opisaną przez" alias", czyli zazwyczaj stronę podręcznika powłoki, przy pomocy domyślnego formatu trofffor more information see the apt. conf(5) manual page.
szczegóły można znaleźć na stronie podręcznika apt. conf5.Upgrading to this revision online is usually done by pointing the‘apt' package tool(see the sources. list(5) manual page) to one of Debian's many FTP or HTTP mirrors.
Aktualizację do tej rewizji może być wykonana po wskazaniu narzędziom‘apt' zobacz stronę podręcznika sources. list(5) jednego z wielu serwerów lustrzanych.The openinfo argument is a pointer to an access method specific structure described in the access method's manual page.
Argument info_otw jest wskaźnikiem do struktury specyficznej dla metody dostępu, opisanej n stronie podręcznika danej metody dostępu.
