MASTER SERGEANT in Hungarian translation

• főtörzsőrmester
• alhadnagy

Examples of using Master sergeant in English and their translations into Hungarian

We may have started this with a missing lieutenant, but now Master Sergeant Louis Miller is our case, and we need- to find him.
Talán egy eltűnt hadnaggyal nyitottuk ezt, de most Louis Miller főtörzsőrmester megtalálása a feladatunk.

Okay, the master sergeant I was treating for bursitis,
A törzsőrmester, akit ínhüvellyel kezeltem,

I regret to inform you that at 0406 hours, master sergeant Edward Farringdon succumbed to injuries incurred during his courageous act of heroism outside the wire.
Sajnálattal kell közöljem, hogy 04:06 órakor, Edward Farringdon törzsőrmester belehalt a sérüléseibe amiket vakmerő hőstette közben szerzett a harcmezőn.

No, sir, I'm not, because it is part of my job as a Master Sergeant to see to it that butter-bar Lieutenants like yourself don't make mistakes.
Nem, uram, nem, mert törzsőrmesterként a munkám része, hogy gondoskodjak róla, hogy a hozzád hasonló taknyos hadnagyok ne kövessenek el hibákat.

Okay, Master Sergeant, you tell me what is so wrong with giving that girl comfort in what might be her last few days?
Oké, törzsőrmester, meséld már el nekem, mi olyan rossz abban, ha vigaszt nyújtok annak a lánynak, talán élete utolsó napjaiban?

Callen, we have Master Sergeant Lewis, but his son Brian is on his way to the house.
Callen, felvettük Lewis főtörzsőrmester-t de a fia Brian útban van a házhoz.

Retired Master Sergeant David Blake boarded a military flight from Hawaii
David Blake nyugalmazott törzsőrmester felszállt egy katonai gépre Hawaiin,

I want as close to a guarantee as I can get.- The master sergeant over there is gonna obtain that for us.- Then let me help him.
Olyan biztosra akarok menni, amennyire csak lehet, és az alhadnagy ott, pontosan ezt fogja elintézni nekünk.

Right, well, I don't know about the laser beam eye thing, but they did have a master sergeant go missing about a couple of months ago.
Igen, nos, én nem tudok a lézerszemes dologról, de volt egy törzsőrmesterük, aki pár hónapja eltűnt.

the commander of military troops in North Transylvania has given me a uniform, and as master sergeant he sent me to Ukraine with 9th Hungarian Cavalry,
aki az Erdélyben állomásozó magyar hadsereg parancsnoka volt, egyenruhát adott nekem, s mint alhadnagyot Ukrajnába kűldött a 9. Magyar Királyi Lovassággal,

Master Sergeant MacDonald Gerhardt, United States Army.
Gerhardt főtörzsőrmester, Egyesült Államok Hadserege.

She's as tough as any master sergeant.
Erős, mint bármelyik őrmester.

I am a master sergeant in the united states army.
Rangidős törzsőrmestere vagyok az egyesült államok katonaságának.

The death sentence was carried out on 16 October by Master Sergeant John C. Woods.
A halálos ítéletet október 16-án, a nürnbergi börtönben John C. Woods amerikai törzsőrmester hajtotta végre.

in which case I would have to ask master sergeant Bilko to sign said order.
hacsak nem kapok rá parancsot. Amit viszont írásban kell, hogy kérjek a főtörzsőrmestertől.

Master Sergeant Hawkins knew the end was near.
Hawkins főtörzsőrmester tudta, hogy közel a vég.

My dad was a master sergeant. Moved us around a lot.
Az apám alhadnagy volt, elég sokat költöztünk.

Master Sergeant James Wheeler, 64-- he was murdered one month ago,
James Wheeler főtörzsőrmester, 64 éves-- egy hónapja ölték meg,

Master Sergeant Logan, it's an honor!
Logan főtörzsőrmester, nagyon örülök!

Don't call me"Father," Master Sergeant.
Ne hívj Atyának, alhadnagy!