MAX WEBER in Hungarian translation

• max weber
• max webernek

Examples of using Max weber in English and their translations into Hungarian

As Max Weber traced the social effects of the belief that salvation belonged to those who accumulated wealth,
Miként Max Weber kimutatta annak a hitnek a társadalmi hatását, miszerint a megváltás azoké, akik vagyont gyűjtöttek,

especially Max Weber, Vilfredo Pareto,
különösen Max Weber, Vilfredo Pareto

especially Max Weber, Vilfredo Pareto,
különösen Max Weber, Vilfredo Pareto

Max Weber pointed to the centrality of consumer goods when he wrote about the growing importance of them to social life in the 19th century,
Max Weber rámutatott a fogyasztási cikkek központi jelentőségére, amikor arról számolt be, hogy egyre nagyobb

The great German sociologist Max Weber(1864-1920) pointed out that the idea of vocation- so central to the social ethic of Western culture- is essentially“a religious conception,
Az ismert német szociológus Max Weber(1864- 1920) rámutatott, hogy a küldetés gondolata központi kérdés a nyugati kultúra szociális etikája számára, pedig alapvetően ez egy vallásos koncepció,

Max Weber makes an emphatic difference between the“adventurous capitalism”,
Max Weber hangsúlyosan különbséget tesz a„kalandor kapitalizmus”,

I would at this point just like to quote from the great German sociologist Max Weber, who said that politicians must have passion- and I am actually trying to show some of this now-
Itt szeretnék idézni Max Webertől, a nagy német szociológustól, aki szerint a politikusoknak szenvedélyesnek kell lenniük- és most itt ezt ki is próbálom mutatni-,

rejoicing of people for selfish or ideal gains, but- to quote Max Weber- is about the mediation of interests in which good causes are managed well.
eszményi célok érdekében való erőszakos boldogítását jelenti, hanem- Max Weberrel szólva- érdekek olyan közvetítő üzemét, amelyben jó ügyeket, jól intéznek.

Along with Freud, Nietzsche and Max Weber, the German art historian
Freud, Nietzsche és Max Weber mellett a német művészettörténészt

Max Weber defined power as those opportunities
Max Weber szerint Minden olyan esetben hatalomról beszélünk,

The taskmaster himself, Max Weber, concludes“only he has the calling for politics who is sure that he shall not crumble when the world from his point of view is too stupid
A modern politikacsinálásból ugyanakkor nem igazán lehet kiküszöbölni a hivatásos politikusokat, akik Max Weber szerint a következő életprogrammal működnek:„Politikai elhivatottsága csak annak van, aki biztosan tudja megáról:

The topdown destruction of bureaucracy a la Max Weber implies the takeover of the leading positions of administration by“party commissars,” who they are loyal not to the party,
A Max Weber-i bürokratikus szakigazgatás felülről történő lebontása nem pusztán azt jelenti, hogy„pártkatonák” lépnek az igazgatási irányítás vezető pozícióiba,

Since the crisis began, I have thought of the qualities expected from central banks as being analogous with the two ethical virtues famously suggested by Max Weber nearly a century ago:
A válság kezdete óta többször is elgondolkodtam azon, hogy azok a tulajdonságok, amelyeket a központi banktól elvárnak, megegyeznek a Max Weber által csaknem egy évszázaddal ezelőtt megfogalmazott két etikai erénnyel,

whereas German sociologist Max Weber, argued that changes in religion drive economic productivity.
míg ezzel szemben Max Weber német szociológus szerint a vallási változások mozdítják előre a gazdasági termelékenységet.

Max Weber Science.
Max Weber Tudomány.

Max Weber understood this.
Max Weber ezt megértené.

Bureaucratic Theory by Max Weber.
Max Weber bürokrácia elmélete.

And what Max Weber said.
Itt visszatérnék arra, amit Max Weber mondott.

Max Weber would understand perfectly.
Max Weber ezt megértené.

Max Weber: Economy and Society.
Max Weber: Gazdaság és társadalom.