MAYBE NONE in Hungarian translation

• talán egyikünk sem
• lehet hogy egyik sem
• talán nem
• talán egyik sem

Examples of using Maybe none in English and their translations into Hungarian

Maybe all three, maybe none.
Talán mindhárom, talán egyik se.

Today, she's got one guy too many…- tomorrow, maybe none at all.
Ma több pasi van körülötte, holnap lehet, hogy egy sem.

Maybe there is no solution, maybe none is needed?
Talán nincs is válasz, talán nincs is rá szükség?

At first glance maybe none.
Első pillantásra talán semmi.

Maybe none of us really understand what we have lived through,
Hisz egyszer mind végzünk; s talán egyikünk sem érti meg igazán,

Maybe none of us saw this coming,
Talán egyikünk sem látta, hogy ez lesz belőle,

Man, if only I have said I didn't want a bachelor party maybe none of this would have happened!
Ember, bárcsak azt mondtam volna, hogy nem akarok legénybúcsút. Akkor ez talán nem történik meg!

Maybe none of us really understand what we have lived through
Talán egyikünk sem érti igazán, hogy min mentünk keresztül,

If you didn't give him a hard time if you didn't caused the fight that night… maybe none of this would happen.
Ha nem tetted volna nehezebbé számára, ha nem veszekedtetek volna aznap… talán nem így történt volna.

Guarantee that you unselect all‘an extra aspects' without any doubt since maybe none of the attachments circulating together with free software doesn't be called 100% reliable.
Garantálom, hogy megszünteti az összes‘egy extra szempontok nélkül bármilyen kétség merül, mivel lehet, hogy sem a mellékletek keringő együtt a szabad szoftver nem nevezhető 100%- ig megbízható.

Maybe none of this would have happened if you all hadn't killed Sam,
Talán semmi sem történt volna meg, ha nem ölitek meg Samet, vagy ha akárki nem

Maybe none of those other genocides would have happened if more nations had condemned the Armenian genocide.".
Lehet, nem történt volna meg a többi népirtás, ha a nemzetek elismernék az örmény genocídiumot.

a little less about his crusades maybe none of this would have happened.
időt fordítana a gyerekeire, és kevesebbet a harcára, talán semmi nem történt volna. Jól van, remek, add a tudatlant.

spent time with my kids, maybe none of this would have happened.
több időt töltöttem volna a gyerekeimmel, talán semmi sem történt volna meg.

look after their kids after divorce, then there would be less abduction or maybe none.
gyereknek a válást követően, kevesebb gyermekrablás lenne vagy talán egy sem”- véli Csiba.

Maybe none of this will happen.
Lehet, hogy mindez meg sem fog történni.

Maybe none of you should go today.
Talán egyikőtöknek sem kéne ma kimenni.

Or maybe none of those are true.
Illetve lehet, hogy ezek egyike sem igaz.

Maybe none of this is predestined.
Talán nincs is semmi kőbe vésve.

Maybe none of this would have happened.
Talán ez meg sem történik.