MAYBE NONE IN SPANISH TRANSLATION

• tal vez ninguno
• quizá ninguno
• quizás ninguna
• quizá ninguna

Examples of using Maybe none in English and their translations into Spanish

Maybe none of it.
Quizás no te eches unas risas.

Maybe none of this makes sense to you.
Tal vez nada de esto tenga sentido para ti.

Maybe none related.
Quizás sin relación.

Seven: Maybe none of this stuff is connected after all….
Seven: Puede que nada de esto este conectado….

Well, maybe none of this is really true.
Bueno, quizá nada de esto sea cierto.

Alone, maybe none of it would have been fatal,
Quizás no habrían sido mortales por separado,

Maybe none of it was real.
Quizá no haya sido real.

Maybe none of this is predestined.
Tal vez nada de esto está predestinado.

Maybe none of this is real!
Quizá nada de esto es real!

Maybe none of this was real.
Quizàs nada de esto fue real.

Maybe none of it's worth it.
Tal vez no valió la pena.

If we would moved, maybe none of this would have happened.
Si nos hubiéramos mudado, quizás nada de esto habría ocurrido.

Maybe none of this would have happened if I would been honest with you.
Tal vez nada de esto hubiese ocurrido si hubiese sido honesto contigo.

Maybe… maybe none of that matters.
Quizás… quizás nada de eso importa.

Maybe none of it matters.
Tal vez nada de eso importa.

Maybe none of this is meant to be.
Tal vez nada de esto está destinado a ser.

If I just tried harder, maybe none of the bad stuff would happen.
Que, si lo hubiera intentado más, puede que ninguna de esas cosas malas habrían pasado.

Maybe none of this would have happened!
Tal vez nada de esto hubiera pasado!

You know. It maybe none of my business, but. You look a little sad.
Puede que no sea asunto mío, pero tienes un aire triste.

Maybe none of it's true.
Quizás nada sea cierto.