MODULATING in Hungarian translation

• moduláló
• modulálása
• modulációs
• modulálására

Examples of using Modulating in English and their translations into Hungarian

Since the modulation is simple AM transmitter, modulating the share of narrow-band,
Mivel a moduláció egyszerű AM adó, moduláló aránya keskenysávú,

Some medicines can help the symptoms of CIDP without modulating the immune system or decreasing inflammation.
Egyes gyógyszerek segíthetik a CIDP tüneteit az immunrendszer modulálása és a gyulladás csökkentése nélkül.

8 QAM(DVB-C) modulating modules, which makes it posssible that every daughter card works stand-alone.
8 kódolási modulok és 8 QAM(DVB-C) moduláló modulokat, ami azt posssible hogy minden bővítőkártyát művek önálló.

8 QAM(DVB-C) modulating modules, which makes it posssible that every daughter card works stand-alone.
8 kézzel-lábbal modulok és 8 QAM(DVB-C) modulációs modulok, ami miatt posssible hogy minden lánya kártya működik önálló.

the instruments for internalising or modulating external costs(in particular air pollution,
az externális költségek internalizálására vagy modulálására irányuló eszközök(különösen a légszennyezés, a zaj,

A case in point: It is observed that when the attention is concentrated at a specific object, some of the modulating mechanisms of the FRF are set in motion.
Hasonló eset: Megfigyelték, hogy amikor a figyelem egy bizonyos dologra irányul, néhány moduláló mechanizmus indul be az agytörzsben.

The terms encompass modulating the threshold, development and/or duration of the disease
A kifejezések kiterjednek a betegség vagy rendellenesség küszöbértékének, fejlődésének és/vagy időtartamának modulálására vagy annak a módnak a megváltoztatására, ahogy egy páciens a betegségre

For a large-capacity load, This item can be used to increase the load by using a suitable combination of externally applied modulating capacitors and modulating resistors.
Nagy kapacitású terhelés esetén Ez a tétel használható a terhelés növelésére a külsőleg alkalmazott moduláló kondenzátorok és moduláló ellenállások megfelelő kombinációjának használatával.

as a therapeutic method, particularly for safely modulating brain activity.
alkalmazható, különösen az agyi aktivitás biztonságosan modulálására.

For the 2007-2013 programme period, clearer rules for modulating contributions from the Funds are provided by Article 55 of Regulation 1083/2006.
Az 1083/2006/EK rendelet 55. cikke a 2007- 2013-as programozási időszakra egyértelműbb szabályokat javasol az alapból nyújtott támogatások modulálására.

This remedy is believed to work by inhibiting viral replication and modulating the immune response of the host,
Úgy gondolják, hogy ez a gyógyszer a vírus replikációjának gátlásával és a gazdaszervezet immunválaszt modulálásával jár együtt,

Several studies showed a potential anti-tumor role for cannabinoids, by modulating cell signaling pathways involved in cancer cell proliferation,
Több tanulmány kimutatta a kannabinoidok potenciális tumor ellenes szerepét, olyan sejt jelátviteli utak modulálásával, amik szerepet játszanak a rákos sejtek proliferációjában,

It controls reproduction in fish by modulating the secretion of the pituitary gonadotrophins,
Halakban a reprodukciós folyamatokat a hipofízis gonadotropinjának, luteinizáló hormonjának(LH)

In other words, humankind was cut off from the modulating levels of consciousness necessary to maintain a perfected form.
Más szavakkal az emberiség el lett vágva a magasabb csillagpontoktól, ami szükséges ahhoz, hogy fenntartsa Adam Kadmon tökéletesített formáját.

A PAM is generated from a pure sine wave modulating the signal and a square wave generator which produces the carrier pulse and a PAM modulator circuit.
Egy PAM-t generálunk egy tiszta szinusz hullámból, amely modulálja a jelet és egy négyszöghullámgenerátort, amely a hordozóimpulzust és egy PAM modulátor áramkört termeli.

The EM4450 will transmit data to the transceiver by modulating the amplitude of the electromagnetic field,
A EM4450 majd továbbítja az adatokat, hogy az adó-vevő modulálja a amplitúdója az elektromágneses mező,

A carrier oscillator does the job of modulating the other oscillator, and an extra waveshaping function will make you forget about classic analog subtractive waveforms very quickly.
Egy vivőoszcillátor modulálja a másik oszcillátort, és az extra waveshaping funkciónak köszönhetően a felhasználó nagyon hamar el fogja felejteni a szubtraktív szintézis standard hullámformáit.

Most of these mood pills work by modulating Dopamine and Serotonin neurotransmitters within the brain to address chemical imbalances.
A legtöbb ezek a hangulat tabletták munka szabályzó dopamin és szerotonin neurotranszmitter az agyban a kémiai egyensúlyi problémák megoldására.

Most of these supplements work by modulating Dopamine and Serotonin neurotransmitters within the brain to address chemical imbalances.
A legtöbb ezek a hangulat tabletták munka szabályzó dopamin és szerotonin neurotranszmitter az agyban a kémiai egyensúlyi problémák megoldására.

Each individual building block is capable of exerting….. a reactive, modulating, monopolar energy field on other blocks,… allowing the replicators to assemble themselves into many forms.
Minden egyes építőelem képes alkalmazni… egy reaktív moduláló, monopoláris energia mezőt a többi elemen,… ami lehetővé teszi a replikátoroknak hogy különböző formákba szereljék össze magukat.