MORE IMMEDIATE in Hungarian translation

• közvetlenebb
• több azonnali
• sürgősebb
• azonnal többnek
• azonnalibbá
• sürgetőbb

Examples of using More immediate in English and their translations into Hungarian

If so, I was not conscious of it at the time for there were things of more immediate concern.
Ha így is történt, akkoriban még nem voltam ennek tudatában, ugyanis figyelmemet sokkal sürgetőbb problémák kötötték le.

they may receive more immediate and“scientifically-based” responses from spirit.
mert általuk talán több közvetlen és„tudományon alapuló”válasz kapható a szellemektől.

This auction has been the source of much speculation regarding the future of Bitcoin as a whole and the more immediate future of the Bitcoin price.
Ez az aukció volt a forrása sok spekuláció jövőjét illetően Bitcoin egészének, és minél több közvetlen jövőben a Bitcoin ára.

But long before you start looking the way you want, there are other hidden, more immediate, molecular and immunological changes taking place inside your cells.
De jóval mielőtt ezeket az áhított eredményeket észrevennéd, más rejtett és sokkal közvetlenebb molekuláris és immunszintű változások történnek a sejtjeidben.

If you can find a way to make the benefits of long-term choices more immediate, then it becomes easier to avoid procrastination.
Ha megtalálod a módját, hogy az előnyöknek a hosszútávú hatását minél közelebb hozd, akkor könnyebb elkerülni a halogatást.

But these approaches will take quite some time, and we're really looking for a much more immediate solution to this problem.
De ezek a megközelítések időigényesek, és mi sokkal inkább azonnali megoldást keresünk erre a problémára.

We acknowledge to you now that we truly expected this dramatic shift to have a more immediate effect on the ground.
Tudatjuk veletek most, hogy mi is valóban azt várjuk, hogy ennek a drámai küzdelemnek sokkal közelebbi hatása legyen a Föld felszínén.

the laity should be prepared, in more immediate cooperation with the hierarchy, to fulfill a special mission of proclaiming the Gospel
hogy a hierarchiával való közvetlenebb együttműködésben külön küldetést töltsenek be az evangélium hirdetésében

the laity should be prepared, in more immediate cooperation with the hierarchy, to fulfill a special mission of proclaiming the Gospel
hogy a hierarchiával való közvetlenebb együttmûködésben külön küldetést töltsenek be az evangélium hirdetésében

Bodybuilders tend to turn to injectable forms of testosterone for more immediate muscle mass
Testépítők inkább forduljon injekciós formában tesztoszteron több azonnali izom tömeg

the laity can be called in different ways to more immediate co-operation in the apostolate of the hierarchy, like those men
érintő apostolságon kívül más módokon is bevonhatók a világi hívek közvetlenebb együttműködésre a hierarchia apostoli munkájába azon férfiak

which are replacing classical methodologies, allowing more immediate results, and making it possible to address new challenges unthinkable until recently.
amelyek cseréje klasszikus módszereket előnyben több azonnali eredményt, és lehetővé teszi, hogy új kihívásokat elképzelhetetlen csak néhány évtizeddel ezelőtt.

the laity can be called in different ways to more immediate co-operation in the apostolate of the hierarchy, like those men
érintő apostolságon kívül más módokon is bevonhatók a világi hívek közvetlenebb együttműködésre a hierarchia apostoli munkájába azon férfiak

people who have very low levels of Human Growth Hormone have more immediate results.
például az emberek, akik nagyon alacsony szintje az emberi növekedési hormon van több azonnali eredményt.

it can give us some satisfaction that we can make a contribution to alleviating some of the more immediate effects of redundancy for these workers,
hogy hozzájárulhatunk ahhoz, hogy enyhítsük e munkavállalók számára az elbocsátások egyes közvetlenebb hatásait azáltal,

which are replacing the classical methodologies, favoring more immediate results and allowing to tackle new challenges unthinkable until a few decades ago.
amelyek cseréje klasszikus módszereket előnyben több azonnali eredményt, és lehetővé teszi, hogy új kihívásokat elképzelhetetlen csak néhány évtizeddel ezelőtt.

which characterizes the palace style, and more immediate, associated with nature- this is the very Provence that conquered
ami jellemzi a palota stílusát, és közvetlenebb, a természettel kapcsolatos- ez az a Provence, amely meghódította

measures in rural development, where there is more immediate benefit to farm- ers
annál kevesebb jut a vidékfejlesztés alapvető intézkedéseire, amelyek viszont közvetlenebb előnyökkel járnának a mezőgazdasági termelők

One of the more immediate tasks facing the Network is to exchange knowledge and successful practices on
A hálózat előtt álló egyik legsürgősebb feladat az ifjúsági garancia bevezetésével kapcsolatos ismeretek

what the market needs is a more immediate, instantaneous EKG.
amire a piacnak szüksége van, az sokkal inkább azonnali, pillanatnyi EKG.