Examples of using Almost immediate in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm not sure how long I would have been able to keep it up if I had not got almost immediate results.
to bring up gender is sometimes to encounter almost immediate resistance.
nő hozza fel, ez a téma néha szinte azonnali ellenállást von maga után.decreases in meat consumption would result in almost immediate drops in methane emissions.
háziállat„lecserélődési ideje” egy vagy két év, tehát a húsfogyasztás csökkenése szinte azonnali csökkenést eredményezne a metán kibocsátásban.in the cutting cycle to provide almost immediate athletic improvement.
a vágási ciklus, hogy szinte azonnali sportos javítása.Quick loans, as the name implies, provide an almost immediate solution to temporary financial difficulties.
A gyorskölcsön, ahogy a neve is mutatja, az átmeneti pénzügyi nehézségekre kínál szinte azonnali megoldást.adopt a"slow donation early, fast late" strategy, you will see an almost immediate improvement in your results.”.
adaptálva az"elején lassú- végén gyors" stratégiát, szinte azonnali javulást fogsz felfedezni az eredményedben.They seem to be an appealing option since they ensure an almost immediate increase in their Testosterone levels.
Úgy tűnik, hogy vonzó lehetőség, mivel biztosítják a tesztoszteron szintjének szinte azonnali növekedését.In the course of their work, a methodology for the automatic detection and almost immediate shutdown of certain epileptic seizures has been developed,
Eddigi munkájuk során kidolgozták egyes epilepsziás rohamok automatikus felismerésének és szinte azonnali leállításának a metodikáját,Prosecutor's Office generally involve, which are always subject to an almost immediate decision by a judge or a court.
amelyet általában az ügyészség által kiadott elfogatóparancsokba foglalnak, amelyek szinte azonnal bíró vagy bíróság határozatának tárgyát képezik.get into the action by secreting a powerful luteinizing hormone which triggers a metabolic chain-reaction with almost immediate results.
bejutni az intézkedés a kiválasztó egy erős luteinizáló hormon, amely kiváltja a metabolikus láncreakció szinte azonnali eredményekkel.lust, must feel an almost immediate result- that of being irresistibly dragged from the impersonal divine state down to the lower plane of matter.
vágy élvezetének, majdnem azonnal érezheti ennek eredményét: valami ellenállhatatlanul húzza lefelé, az isteni, személytelen állapotból az anyag alsóbb szintjeire.the majority of which experienced almost immediate increases in sales after the implementation of Magento.
akiknek többsége a Magento bevezetése után szinte azonnal forgalomnövekedést tapasztalt.prohibited, with almost immediate effect, the operation of the machines concerned.
később pedig szinte azonnali hatállyal megtiltották az érintett automaták üzemeltetését, ellentétesek az uniós joggal.More generally speaking, we could with almost immediate effect mobilise measures stimulating demand and/or we could limit the marketing of milk, and all this would only be
Általánosabban fogalmazva: csaknem azonnali hatállyal mozgósíthatnánk a keresletet ösztönző intézkedéseket és/vagy korlátozhatnánk a tej forgalmazását, és ezt csak átmeneti jelleggel vezetnénk be,All of these steps are actions that we are taking now with an almost immediate impact on the markets,
Mindezek a lépések olyan most hozott intézkedéseink, amelyek gyakorlatilag azonnali hatással vannak a piacokra,Results almost immediate.
Szinte azonnali eredmények.Recovery almost immediate.
Szinte azonnal begyógyulnak.The effect was almost immediate.
Szinte azonnali volt a hatás.The defense is almost immediate.
Szinte azonnali a védelem.The change was almost immediate.
A változás szinte azonnali volt.
