MUCH HELP in Hungarian translation

• nagy segítség
• sok segítséget
• sokat segít
• a legtöbb segítséget
• sok segítség
• sok segítségre

Examples of using Much help in English and their translations into Hungarian

I don't think I would have been much help.
Nem hiszem, hogy nagy segítség lettem volna.

I don't think I'm gonna be much help.
Nem hinném, hogy nagy segítség lennék.

Google maps was not much help either.
A Google Térkép nem volt nagy segítség.

Google Map was not much help either.
A Google Térkép nem volt nagy segítség.

I don't think Sean and Daniel would be much help,'cause they.
Nem hiszem, hogy Sean és Daniel nagy segítség lenne, mert ők.

You felt comfortable releasing them to a family member who obviously hasn't been much help so far.
Elengedted oket egy hozzátartozóval, aki eddig sem volt nagy segítség.

We know how much help this could be at mooring,
Tudjuk milyen nagy segítséget jelent kikötéskor,

Can't imagine I would be much help anyway.
Képtelen vagyok nagyobb segítségre gondolni.

And, mums, you're going to need as much help as you can get.
Anyukák, nektek pedig a lehető legtöbb segítségre lesz szükségetek.

And it does us all much help.
És nagyon sokat segített. Miről beszélsz?

There wouldn't be much help in that for Tara.
Ez nem sokat segítene Tara helyzetén.

You have given us so much help already, but I don't know where else to turn.
Már így is sokat segítettél, de nem tudom ki máshoz fordulhatnék.

Well, you ain't gonna be much help with your legs blown off.
Hát nem leszel nagy segítségemre, ha lerobbantod a lábaidat.

The other farmers sympathised in principle, but they did not at first give him much help.
A többi gazda elvileg rokonszenvezett vele, de eleinte nem sokat segítettek rajta.

They're good films… but not much help yet.
A felvételek jók, de még nem sokat segítettek.

I got a bad feeling this isn't gonna be much help.
Úgy érzem ez nem fog sokat segíteni.

Well, she's not gonna be much help.
Hát, ő nem lesz nagy segítségünkre.

Sorry I can't offer much help.
Sajnálom, hogy nem tudok sokat segíteni.

I'm not gettin much help at home.
Itthon a gazdaságba nem sokat segítek.

I doubt your granddaddy's gonna be much help against a pissed-off Eric Northman.
Kétlem, hogy a nagyapád számottevő segítség lenne egy dühös Eric Northmannel szemben.