MUCH POINT in Hungarian translation

• sok értelme
• sok értelmét

Examples of using Much point in English and their translations into Hungarian

there is not much point in negotiating marvellous fishing opportunities- which is not the case in this Agreement- if we then accept technical conditions which prevent us being able to take proper advantage of those possibilities.
nincs sok értelme remek halászati lehetőségekről tárgyalni- bár ebben az esetben ilyesmiről szó sincs-, ha utána olyan technikai intézkedéseket fogadunk el, amelyek lehetetlenné teszik számunkra a lehetőségek megfelelő kihasználását.

Wharton management professor Sara Kaplan“could imagine a scenario where people have discovered that there is not too much point being loyal to their employers,
Sara Kaplan, a Wharton menedzsment professzora egy olyan forgatókönyvet is elképzelhetőnek tart, mely szerint az emberek rájöttek, nincs sok értelme lojálisnak lenni és azt mondják:"Rendben, eljutottam ameddig eljuthatok

I gotta say, much points for the gift.
Azt kell mondjam, jó pontok az ajándékért.

Your objective in this great racing online game is to finish all of the 12 races and score as much points as you can.
Flash gépek A cél ebben a nagy verseny online játék, befejezni a helyezéseket és a pontszám, mint a sok pontot, amennyit csak tudsz.

There's not much point.
Nincs sok értelme!

Not much point to it.
Nincs sok értelme.

We know there's not much point.
Mindketten tudjuk, hogy nincs sok értelme.

Not much point in worrying about it.
Nem sok értelme van emiatt aggódni.

I don't suppose there's much point.
Nem sok értelme lenne.

And there is not much point in buying expensive.
És nincs sok értelme megvenni a drága.

There is not much point in looking for any.
Nem lenne sok értelme valaki mást keresnünk.

Is there much point to such a dialogue?
Van-e értelme egy ilyen párbeszédnek?

There isn't really much point in torturing yourself!
Nincs sok értelme kínoznia magát!

There's not much point in wasting time.
Azt hiszem nincs annyi vesztegetni való időnk.

Is there much point to such a dialogue?
Van-e egyáltalán értelme egy ilyen párbeszédnek?

And there's not much point in rhyming now♪.
És most már rímelni sincs sok értelme♪.

But I didn't think there was much point.
De úgy éreztem, nincs értelme.

Not much point in being animated if you don't.
Nem sok értelme van, ha animált vagy és nem mozogsz.

Didn't seem much point me being there without you.
Nem volt értelme ott lennem nélküled.

Yeah, well there wasn't much point, was there?
Igen, nos, nem volt sok értelme, nem igaz?