MYOPIC in Hungarian translation

• rövidlátó
• myopiás
• miopikus
• myopic

Examples of using Myopic in English and their translations into Hungarian

When reading Holy texts we should take care not to limit our understanding to a myopic sectarian viewpoint.
Amikor Szent szövegeket olvasunk, vigyáznunk kell, hogy ne korlátozzuk a megértésünket rövidlátó szektás nézőpontra.

because a faith that is reduced to formulas is a myopic faith.
mert egy hit, amely formulákra szűkül, rövidlátó hit.

are you just fat(overweight), myopic(wear glasses)
csak kövér(túlsúlyos), rövidlátó(szemüveges), esetleg béna(koordinálatlan,

are you just fat(overweight), myopic(wears glasses),
csak kövér(túlsúlyos), rövidlátó(szemüveges), esetleg béna(koordinálatlan,

I wrote about the danger of viewing extraterrestrials in this way using a myopic interpretation of biblical scripture.
hogy a földönkívüliek ilyen módon való szemléltetése a bibliai szentírások rövidlátó értelmezése.

In one class I found a boy who at first appeared to be very myopic, but who, after a little encouragement, read all the letters on the test card.
Egyik osztályban találtam egy fiút, aki először nagyon rövidlátónak mutatkozott, de aztán egy kis bátorítássalaz összes betűt eolvasta.

How many temptations have the power to cloud the heart's vision and to make it myopic!
Mily sok kísértésnek van ereje ahhoz, hogy elhomályosítsa a szív látását, és rövidlátóvá tegye a szívet!

Research shows that the risk of being myopic drops by 2 percent for each additional hour per week that children spend outdoors.
A kutatók 2 százalékkal csökkentették a myopia kialakulásának kockázatát minden egyes további órában, akik hetente külföldön töltik.

Myopic choroidal neovascularisation(myopic CNV) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
A myopia okozta choroidealis neovascularisatio(myopia okozta CNV) a patológiás myopiában szenvedő felnőttek látáscsökkenésének gyakori oka.

These home-grown terrorists are myopic zealots, ideologues that believe that their work is of the greatest importance.
Az ilyen hazai terroristák szűk látókörű fanatikusok, ideológisták, akik szerint az általuk végzett munka a létező legfontosabb.

Myopic, suffering from myopia, are needed to focus the vision at short distances in minus points.
A myopiában szenvedő myopicra szükség van a látás rövid távolságokra való koncentrálására a mínuszpontokban.

becomes even more myopic.
ez az ideológia saját magából táplálkozik és egyre rövidlátóbbá válik.

The metal circle reading glasses conforms to the optical specifications of many national standards as well as myopic glasses.
A fém kör olvasószemüvegei megfelelnek számos nemzeti szabvány optikai specifikációjának, valamint a mopi szemüvegnek.

every bias is problematic and myopic.
minden elfogultságra megoldódik, problematikus és myopikus.

Study recently looked into whether contact lenses have an effect on myopia progression(sometimes called"myopic creep") among children.
gyermekgyógyászati kezdeményezést kutatták, nemrégiben vizsgálják, hogy a kontaktlencsék hatással vannak-e a myopia progressziójára(néha"myopic creep") a gyermekek körében.

Myopic CNV.
Miópia okozta CNV.

Myopic pretentious idiots.
Rövidlátó, nagyképűt idióták.

He was so myopic.
Nagyon rövidlátó volt.

But books made him myopic.
A könyvektől rövidlátó.

Don't be a myopic chihuahua.
Ne légy már ilyen rövidlátó chihuahua.